“我讨厌星期日，”他说。“星期日没完没了的。我宁愿要星期六晚上，哪天都行。”
"I hate Sundays," he said. "They're endless. Give me a Saturday night any day."
“我可以就说说关于星期六的那场比赛吗？”—“可以，当然可以。”
"Can I just say something about the game on Saturday?"—"Yes, of course you can."
你知道，星期六我去野餐的时候，他的客栈还好好的。
You know, his tavern was all right on the Saturday I went to the picnic.
几年后6月的一个星期六，我和母亲来到一家出售父亲节贺卡的商店。
One Saturday in June several years later, my mother and I were at a store where the Father's Day cards were sold.
当我终于到学校的时候，我已经上气不接下气了，却发现那天是星期六。
I was out of breath when I finally arrived at school, only to find that it was Saturday.
上个星期六，我去那里参加他们的盛大开业销售典礼，但是我在停车场开了将近一个小时的车来寻找停车位，最后我放弃了，就回家了。
I went there last Saturday for their grand opening sale, but I drove around the parking lot for nearly an hour, looking for a space before I finally gave up and came home.
妈妈，我可以邀请我的朋友来参加星期六的聚会吗？
上星期六我的朋友杰克想买一张新CD，所以我们决定一起去购物。
Last Saturday my friend Jake wanted to buy a new CD, so we decided to go shopping together.
我想知道星期六你是否方便参加我的生日聚会。
I want to know whether it is convenient for you to join my birthday party on Saturday.
就在上星期六，我的乔在我鼻子底下放了一个爆竹，我把他打趴下了。
Only last Saturday, my Joe busted a firecracker right under my nose and I knocked him sprawling.
在新年前的一个星期六，我和家人们一起去购物。
On a Saturday before New Year, my family went shopping together.
它让我有种被参与的感觉，尽管我可能因为太忙而无法参加每个星期六晚上在某人家的聚会。
It helps me feel involved, even though I might be too busy to hang out every Saturday night at someone's house.
在一个寒冷刺骨的星期六早上去垃圾场，让我有了不可思议的领悟。
A trip to the dump on a bitterly cold Saturday morning provided me an incredible insight.
很多周末我都是在图书馆里阅读有关历史的书籍，读一本好书则是我星期六“放松”的一项重要内容。
I spent many weekends in the library doing my history reading, and a good book to read was an important part of my Saturday "relaxation".
星期六凌晨2时，我被慢性的胃部绞痛痛醒，一大早我在卧室和卫生间之间来回奔波，被疼痛、恐惧和恶心所压倒。
I woke up at about 2am one Saturday with chronic stomach cramps. I spent the early hours running between the bathroom and bedroom, overwhelmed with waves of pain, panic and nausea.
我们决定星期六表示我的父母那夜晚。
朋友们来了，卡洛和孩子们来了，而在一个星期六的晚上，我父母也来了。
Friends came, Carol and the kids came, and on a Saturday night, my parents came.
三月上旬一个寒冷的星期六下午，我与一位朋友站在青年足球比赛的外场地，她正浑身发抖，其原因与季节没有任何关系。
On a frigid Saturday afternoon in early March, I stood on the sidelines of a youth soccer game with a friend who was shivering for reasons that had little to do with the weather.
星期六的早上，我迫不及待想见到他。
在电台播放的这个广告取得了效果，到了星期六的晚上，怀特的电视广告反而对我有利了。
The radio spot was so effective that by Saturday night, White's own television AD was working for me.
星期六的晚上，我一个人在村子里闲逛。
我手头的全部资金都已经用完，要是我不马上找到借贷的地方，那么我星期六就付不出该付的薪水，也买不了下星期餐馆开张所需的食品。
I've used up all my credit and either I find a place to borrow money in a hurry or I won't be able to meet my payroll Saturday or buy enough food for us to stay open next week.
上个星期六，他们的妈妈对他们说：“我现在要做午饭了。”
Last Saturday their mother said to them, "I'm going to cook our lunch now."
如果看到我在星期六早上工作，那很正常，因为我的办公室就在那里。
It's normal to find me working on Saturday at five in the morning because my office is right there.
上星期六下午我们为我的弟弟本举行了一次惊喜生日聚会。
Last Saturday afternoon we had a surprise birthday party for my brother, Ben.
请在5号前通知我下星期六你是否出席为我们前任校长举行的欢送会。
Kindly inform me by the 5th whether you will attend the farewell party to be given on the next Saturday in honor of our former President.
请在5号前通知我下星期六你是否出席为我们前任校长举行的欢送会。
Kindly inform me by the 5th whether you will attend the farewell party to be given on the next Saturday in honor of our former President.
应用推荐