对于人类而言,在时间和空间里活着,似乎万物都在以一维线性的方向流逝。不知为何,我就是觉得事实并非如此。
To human beings, living in time and space, everything seems to pass in a linear fashion, and yet, I can't help but feel that it really doesn't.
时间在一点一滴的流逝,就像百米赛跑,而我需要作出选择:是继续追寻我的梦想,还是挽救他的生命。
So the clock was ticking, the meter was running, and I had a choice to make; pursue my own needs, or save his life.
至少这有两个原因,一是,随着时间流逝,我的思想也在变化。
There are at least two reasons for that, one of which is that as time goes on, my thinking changes.
就像我知道随着时间的流逝,我这个年龄段在男性眼里会变得越来越没有魅力一样,而这个年龄段的男性却还可以对数不清的更年轻的有生育能力的女人挑挑拣拣。
Just as I am fully aware that with each passing year, I become less attractive to the men in my peer group, who have plenty of younger, more fertile women to pick from.
时间慢慢在流逝,天空布满了乌云,一阵秋雨抽打着玻璃窗,有时空荡荡的床铺看上去犹如一座坟墓,我害怕起来了。
Time passed slowly. The sky was overcast. Autumn rain lashed the windows. At times, the empty bed seemed, I thought, to resemble a grave. I felt afraid.
随着时间的流逝,变得有点困难对我来说记住所有关于我自我在我的大学生活的第一天。
With time goes by, it becomes a bit hard for me to remember everything about myself at the first day of my college life.
随着时间的流逝,我发现他很喜欢聆听钢琴声,而且在弹奏钢琴方面也很有天赋。
As time passed by, I found he was interested in hearing the special sound of the piano and was gifted in playing piano.
日子在不同的空间流逝,想念在不同的时间来临,不管世事如何的变迁,你永远是我的最爱。
Day in a different space passes, miss coming at different times, no matter how things change, you will always be my favorite.
日子一天天过去,随着时间的流逝,我却总是不由得想起那一夜。我开始想念母亲的那双手,想念她印在我前额上的“晚安”。
Time after time, with the passing years, my thoughts returned to that night. By then I missed my mother's hands, missed her goodnight kiss on my forehead.
时间在不停的流逝,我却始终停留在原地。
The passage of time the time, but I will always stay in place.
在我的忧虑中时间便如此流逝,直到我的怀疑令我突然觉醒并大吃一惊。
Time passed with many CARES, until my doubts were awakened again to sudden fear.
随着时间的流逝,记得在我的第一天大学生活对我来说变得有点困难了。
With time goes by, it becomes a bit hard for me to remember everything about myself at the first day of my college life.
原来我在快乐时没有注意到时间的流逝,在悲伤时我一直注意时间所以我感到时间有快慢了!
Originally, I did not notice at the pleasure of the passage of time, in grief I have always been attention to the time when I feel that the time had the speed of the!
时间流逝,我在高中的第二年快到来了。
Times goes fast, my second year of high school is coming soon.
时间在我大脑的细胞里慢慢地流逝。
在我不懂事之时,我见书如见鬼,可随着时间的流逝,我长大了,我知道什么是真正的享受,我学会了享受读书的乐趣。
When I dont understand, I saw a book like hell, but as time goes by, I grow up, I know what is the real enjoyment, I learned to enjoy the pleasure of reading.
日子在不同的空间流逝,想念在不同的时间来临。无论你是怎样的心情,我都为你深深祝福。周一快乐!
The passage of time in a different space, miss coming at different times. No matter what your mood, I bless you deeply. Happy Monday!
在流逝的时间前请凝神倾听,钟声来自远方,仿佛有鸽群带着你的讯息,扑腾着落满我的屋檐,深深地祝福圣诞快乐。
Please listen carefully to the bell in the distance before time goes by. It is just like pigeons bringing your information and falling to my house with your warm blessing — Merry Christmas.
对于我来说一切都是新鲜的,但是随着时间的流逝,慢慢的会对一些东西都失去了新鲜感,但是我也知道有更多的新东西在等着我。
For me, everything is fresh, but as time goes by, slowly can to some things lost freshness, but I also know that have more new things waiting for me.
日子在不同的空间流逝,想念在不同的时间来临,不管世事如何的变迁,你永远是我的最爱。
16 days, in a different space passes, miss coming at different times, no matter how things change, you will always be my favorite.
我的雨季随着时间的流逝而消失,你的身影也在我的记忆中消失的淡淡的,淡淡的雨季,淡淡的你。
My rainy season has disappeared with the passing of time, and your figure has also gone dim in my mind. Everything gones dim, the rainy season and you...
中国新年终于到来了,在除夕的今天,我在思索随着时间的流逝春节对我们的含义。
The Chinese New Year is around the corner again. At New Year's eve today, I think about the holiday for so many years as time flies.
但这里空无一人,似乎有时连几个词也在随着时间的流逝离开我的脑海。
But there is no-one, and it seems to me at times that with every passing hour another word is leaving my mind...
时间流逝剥落了我的容颜,那橘色的云在我头顶落泪。
Years go by if I'm stripped of beauty and the orange clouds raining in my head.
时间流逝剥落了我的容颜,那橘色的云在我头顶落泪。
Years go by if I'm stripped of beauty and the orange clouds raining in my head.
应用推荐