这对我的整体健康目标是有害的。
停止每日称重这一决定对我的整体健康状况以及幸福产生了良性影响。
The decision to stop weighing myself every day has done wonders for my overall health, fitness and well-being.
我满意我的整体表现。
“我的整体态度是实践，实践，实践，”奥巴马说。
"My general attitude is practice, practice, practice," Obama said.
不同维度实相里的自我在此融合得到对全我的整体感知。
The various dimensional realities of the self merge in the overall perceptions of the whole self.
整体框架清楚，对我的整体EHS管理很有帮助。-万创危险品物流。
Build a very clear big picture and help me on overall EHS management. - Vantrans Dangerous Goods Logistics Co.
现在，我的整体态度就是国土安全部和该行政管理部门的不称职是色盲。
Now, my general attitude has been that the incompetence by... the Department of Homeland Security and by this administration was color-blind.
如果他们不这样，多头出面和对方谈，会打乱我的整体策划方案和谈判计划，使我谈判困难。
If not so as they also talk with other side, that will disturb my overall planning scheme and negotiations plan and make my talks difficult.
我知道我的整体预算之旅(钱花到什么上)，所以我每天跟踪让我知道需要并精打细算，而且还可以节约一些钱。
I know my overall trip budget (and what that works out to per day), so my daily tracking lets me know when I need to pinch pennies and when I can cut loose a little.
我保证，我会用我的整体能力，提高自己，并取得主要成就，在我的专业和做一个有用的人，为我们的学校！ ！
I promise, I will use my whole ability to improve myself and get the primary accomplishment in my major and do a useful man for our school!
上一季新颖的发型玩转街头，各种辫子戏法是时装周的秒杀利器，我喜欢结合我的整体穿着去搭配各种花式发型。
The last trend is about original hairstyles, during the last fashion weeks plaits and ponytails were a must!
一旦当我真正意识到了口吃并没有什么大不了的，或者至少不是像其他人所说的那样糟糕，我的整体状况就改善了，我就可以更加放松自然地来处理自己说话结巴的地方。
Once I came to the conclusion that to stutter is ok, or at least not as bad as everyone says, my whole situation improved and I could deal with blocks in a much more relaxed way.
最后，我想介绍一些影响头发整体健康的因素。
Finally I'd just like to go over a few factors that impact on the overall health of hair.
这不仅给我的教学带来不便，而且整体来看也影响了我的生活。
Not only did it inconvenience my teaching but also my life as a whole.
对我而言，每日称重使我的注意力从“保持整体健康和精力旺盛”转移到“只关注体重秤数字”上。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active, to focusing solely on the scale.
我在这个信息漫无目的地自由传播的无限空间中踉跄而行，但其整体却永远超乎我的理解。
I stumble around in this infinite space where messages circulate freely without fixed destination, while the whole of it remains forever beyond my comprehension.
于是，我感受到与光相随的整体，感觉一切都在同我及宇宙在一起。
So I felt a wholeness with the light, a sense that all is right with me and the universe.
现在，由于这项简单的测试，我编写的代码的整体设计更好了，因为我已经发现了更合适的抽象。
Now, because of this simple test, the overall design of my code is better because I've discovered a more appropriate abstraction.
它的社论基调整体偏于保守，对我展开大力的批评，而且常常是人身攻击。
The overall tone of its editorial page was conservative and highly critical of me, often in very personal terms.
当我给你们上了第一节课时，我发现你们的水平整体来讲都是比较高的。
When I gave my firs class to you, I rejoiced that the overall level of your English was comparatively high!
我怀念具有创造性和多彩的时光，所以，就算度过了愉快的时光，我整体的感受还是不够完美。
I miss being creative and productive. So, even though there may be a constant flow of pleasant moments, my overall experience is that of feeling unfulfilled.
我怀念具有创造性和多彩的时光，所以，就算度过了愉快的时光，我整体的感受还是不够完美。
I miss being creative and productive.So, even though there may be a constant flow of pleasant moments, my overall experience is that of feeling unfulfilled.
其实，如果与其他人相比，整体上，我的纯净度也许高于平均水平。
In fact, if I'm comparing myself to others, my overall purity would probably rate above average.
我只是一个微小的细胞，但是我是整体的一部分。
I may be just a tiny cell, but I'm a part of this whole body.
实际上，昨天夜里在谈论完增加饮食中的纤维量可以如何提高我消化道的整体健康之后，我发现自己正在想“我才不会那样做呢，你也甭想让我那样”。
In fact, last night after a speech on how adding more fiber to my diet would increase the overall health of my digestive track, I caught myself thinking, "I won't and you can't make me!"
iPad的整体速度也让我印象深刻。
iPad的整体速度也让我印象深刻。
应用推荐