我有我的整个一生致力于推动IMS和梅林奖。
I have devoted my entire life to promote IMS and the Merlin Award.
我的整个一生。
我的整个一生都是为了反对偏见和偏狭(亨利s杜鲁门)。
All my life I have fought against prejudice and intolerance Harry s Truman.
“我的整个一生都是为了反对偏见和偏狭”(亨利·s·杜鲁门)。
"All my life I have fought against prejudice and intolerance" (Harry s Truman).
而实际上我浪费了整个早上读别人的博客，还有研究那个所谓的会改变我一生的最新小机械。
When in reality, I wasted the entire morning reading other blogs and searching for the latest gadget that will change my life forever.
这就是人们所说的当他们遇到一个潜在的伴侣时会说‘感觉我整个一生都已了解他。’
That's what people mean when they meet a potential partner and say, 'It' feels like I've known him my whole life. '.
莱斯特•伯翰姆：我常听人说人临死前的一瞬间，他的整个一生都会闪现在眼前。
Lester Burnham: I'd always heard your entire life 1 flashes in front of your eyes the 2 second before you die.
今天整个婚礼现场都充满了甜蜜的气氛，在这里我要用我最诚挚的心祝愿你们相爱一生一世！
Today, the whole wedding is full of sweet atmosphere, here I want to use my most sincere heart wish to love you whole life!
而我要和你谈谈，第一次把一切都告诉你，我要让你知道，我整个的一生一直是属于你的。
I want to talk with you, and tell you everything. I want to let you know, my whole life is always yours.
非常感谢您的盛情邀请，可我的一生要我整个冬天都躺在床上。
I'm grateful for your kind invitation, but my doctor advised me to stay in bed for the whole winter.
因为我整个的一生就是一个长长的梦。……今天，尽管为时已有些过晚，我也要开始写了。
Because my whole life is a long, long dream...... Today, though it has been a little late, I must start to write as well.
现在在这个世界上，我只有你一个人，而你一无所知， 你从来也没有认识我。 而我要和你谈谈， 第一次把一切都告诉你， 我要让你知道，我整个的一生一直是属于你的；
Now, all I have in this world is you, but you know nothing about me. I want to talk with you, and tell you everything. I want to let you know, my whole life is always yours.
但是，正如你有你的整个一生的决定之前差，我可以中断此一？
But, as you have an entire lifetime of poor decisions ahead of you, may I interrupt this one?
我要把一切告诉你，要让你知道，我整个的一生，一直都是属于你的。
I want to tell you all, to let you know, my whole life has always been yours.
如果我有机会，我愿意整个一生都来听这些不同寻常的人的睿智的谈话，就在拉格·奈格！
If I had the chance, Id like to spend my whole life listening to the intelligent conversation of these extraordinary people, here in Luggnagg!
我知道，你的一生都在等我，每一次都不知道要等多久，十分钟，十天，还是一整个月。
I know that you have been waiting for me all your life, always uncertain of how long this patch of waiting would be.
在我整个一生中，政客们和所谓的权威人士总是不断地指出美国所面临的种种可怕的问题。
Throughout my lifetime, politicians and pundits have constantly moaned about terrifying problems facing America.
后来我的工作是护送他去地下站，这个整个生活被野蛮摧毁的男子礼貌地握着我的手，祝福我一生幸福。
I was given the job of escorting him to the Underground Station afterwards, and this man whose life had been shattered by cruelty took my hand with exquisite courtesy, and wished me future happiness.
当我的双手还太小，无法跨越一整个八度音之前，我就已经是一个小小钢琴家了。由于父亲是一名音乐家兼作曲家，我几乎一生下来就坐在钢琴凳上了。
I've been a pianist since before my hands were big enough to reach an octave: with a musician and composer for a father, I was all but born on the piano bench.
万一你们不记得，我就在这里提醒你们，根据亚里士多德的说法，幸福不是一种感受或感觉，而是个人一生的整个生活的品质。
In case you don't remember, then, I remind you that according to Aristotle happiness is not a feeling or sensation but instead is the quality of a whole life.
万一你们不记得，我就在这里提醒你们，根据亚里士多德的说法，幸福不是一种感受或感觉，而是个人一生的整个生活的品质。
In case you don't remember, then, I remind you that according to Aristotle happiness is not a feeling or sensation but instead is the quality of a whole life.
应用推荐