你说得对，小蟋蟀，你说得太对了，我要记住你给我的教训。
You are right, little Cricket, you are more than right, and I shall remember the lesson you have taught me.
一旦我的教训，但是，我把它像鸭水。
我喜欢我的教训，我的朋友和我的老师。
你们当受我的教训，不受白银。宁得知识，胜过黄金。
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
同时我也想说明自己思想的变化和过去一年对我的教训。
I also wanted to discuss how my thinking has evolved and what I've learnt in this past year.
希望大家吸取我的教训，不要因为工作耽误了身体和家庭。
Hope everyone drain my lesson, don't because the delay body and family work.
为顶端的一部分，我以为我了解我的教训，所以我离开了钢筋。
For the top part I thought I learned my lesson, so I left out the steel bars.
我的教训他，我应该多想想别人，更具包容性，对非犹太人也。
And I learned from him that I should think more of others and be more inclusive, of non-Jews, too.
但你已经服从了我的教训，品行，志向，信心，宽容，爱心，忍耐。
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience.
他们的车已经离开了道森城，我的教训，所以我的时间已经太晚了。
Their truck had already left for Dawson City, I learned, so my timing was too late .
但你已经服从了我的教训，品行，志向，信心，宽容，爱心，忍耐。
You, however, know all about my teaching, my way of life, my purpose, faith, patience, love, endurance.
真心希望你能从我的教训中有所收获，可能的话还能将这些传递给其他人。
Hopefully you can learn from my mistakes, and maybe even pass the lessons on to someone else.
我的教训要淋漓如雨，我的言语要滴落如露，如细雨降在嫩草上，如甘霖降在菜蔬中。
Let my teaching fall like rain and my words descend like dew, like showers on new grass, like abundant rain on tender plants.
因为我的教训，我谨劝大家要始终把握眼前的一刻，与你爱的人分享你的情感，陪伴他们走完生命的最后一程。
My humble advice is to always, always seize the moment to share your love with your loved ones, and accompany them when they leave the world.
要是我的不幸能给那些不听话、不肯学习的男孩们一个教训就好了！
If only my misfortune might serve as a lesson to disobedient boys who refuse to study!
我想我应该认识到我的错误，吸取教训，并继续前进。
I guess I should recognize my mistakes and learn the lesson they teach me and move forward.
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
我已从痛苦的经验中得到了教训，不要相信他的话。
I've learnt from bitter experience not to trust what he says.
这该死的孩子，我怎么不能总是吸取教训？
这该死的孩子，我怎么不能总是吸取教训？
应用推荐