希望我的放手，可以换来你的幸福。
加尔各答的一位居民告诉我：“很难放手。”一天，一位市政府官员给了我一份市政府的报告，上面列出了如何改造人力车夫的方案。
Kolkata, a resident told me, "has difficulty letting go." One day a city official handed me a report from the municipal government laying out options for how rickshaw pullers might be rehabilitated.
放手：我认为受过教育的人觉得难以接受，不能放弃他们自己和他们的想法，不会放手他们正在控制的事物。
Letting go: I think educated people find it harder to just accept, to abandon themselves and their ideas, to let go of what control they have.
如果你固守痛苦，再体验一次，并且不能放手和宽恕，阅读一些我曾经学到过的。
If you're holding onto pain, reliving it, and can't let go and forgive, read on for some things I've learned.
我原谅自己的……”今天你想原谅谁？ 思考这些话直到你产生了悲伤、放手以及原谅的感觉。
Think these words until a feeling of sadness arises in you, of letting go and forgiveness.
一名吵闹的读者在我上次贴出文章后留下了一条关于幸福的美丽的评价，并强调了沉思后放手的重要性。
A RowdyReader left a beautiful comment on my last post about happiness and emphasized the importance of mediation and letting go.
我丈夫平常总爱练习射箭，他还教了给我射箭的一些基本要领，比如什么站立姿势啦，握箭技巧啦，拉弓力度啦，但最重要的还是如何放手。
My husband practices archery, he has thought me the basics of shooting arrows, the stance, the technique, the pulling back but most importantly the letting go.
那个说我傻的男孩并没有放手的意思，他又嘲笑我的口音。
The boy who called me stupid wouldn't let up, mocking me for my accent.
我甚至不确定“放手”和“心理调试”意味着什么，我只希望在思考、谈论他的时候，不再感到焦虑，难以抑制的悲伤或不安。
I'm not even sure I know what "letting go" or "coming to terms with" means. All I know is that I want to be able to think about him and talk about him without feeling anxious, incredibly sad or upset.
最后打扑克的那些年，我只是在坚持，因为我好怕放手。
The last few years of playing poker, I just held on, because I was afraid of letting go.
虽然我努力地去“放手”，却发现很难忘记过去的情绪创伤。
As much as I might try to “let go, ” I find it very difficult to put past emotional wounds behind me.
后来，在我明白了放手的价值后，我就不再给他忠告或提建议。
Later, after l had learned the value of letting go of control, I stopped offering Brandon advice or even making suggestions.
放开我的手，放手，我告诉你。
我强烈不满，但要反驳就必须重新涉及本案的相关实质性问题，这不但违背了我决心放手的意愿，也将占用我的工作时间。
I strongly disagreed with Wrights opinion but could not dispute it without getting into the very factual issues I was determined to avoid and taking more time away from my work.
你还想尝试的时候永远不要说再见，你还想继续的时候永远不要去放弃，你不能放手的时候永远不要对他说我不爱了。
Never say goodbye if you still want to try. Never give up if you still feel you can go on.
“我希望我们是在挣脱直升机式的教养方式，”梅耶说：“我们的哲学是：‘给他们道德信念，让他们有个正确的开端，但是你必须放手。”’
"I hope that we're getting away from the helicopter parenting," Meyer says. "Our philosophy is' give 'em the morals, give' em the right start, but you've got to let them go." '.
我喜欢放手这个词，我的绝大多数快乐，宁静，悠闲和生活的目的皆来源于此。
I like the concept of letting go. It’s mostly where I find joy, calm, peace and purpose.
朋友提醒我留意这个广告，说我是他们认识的疯得够可以而且愿放手一搏的唯一一人。
A friend alerted me to the advert for Castaway, saying I'd be the only person they knew mad enough to give it a go.
他确实也是这样做的，说他从未见过在联大会议上有谁享受过我的礼遇，说世界需要我，我的对手应该让我放手去做事。
And that's exactly what he did, saying that he had never seen a reception at the UN like the one I had received, that the world needed me, and that my adversaries should leave me alone.
我的搭档打算抢夺尽可能多的份额，抢到之后就再也不会放手，这我可接受不了。
My partner was out to grab as much of the pie as possible and hold on to it, and that was something I could not accept.
真的信心，一经“阿门”神的“我肯”，就放手，让神独自去完成祂的工作。
Faith adds its "Amen" to God's "Yea," and then takes its hands off, and leaves God to finish His work.
那是因为2009年一季度里，我持币的幅度约为40%，在股市持续疯狂的时候，我没有随着主要指数顺势放手一搏。
That's because by being 40% or so in cash in the first quarter of 2009, I didn't take nearly as big a hit as the major indexes did when the market continued its swoon.
我就是不能放手让他就这么离去，于是这一次我苦苦的求他带上我，他看我实在太可怜了，所以他最后还是同意带上我一起去约旦河。
I just couldn’t leave Elijah at a moment like this. I begged him so hard he almost looked sorry for me.
但是风儿告诉我是该放手的时候了。
你给我憧憬了幸福的未来，却放手让我一个人走。
要我换也不甘把你的放手。
失望攒够了就放手，不打扰是我最后的温柔。
Disappointed enough to let go, do not disturb my last tender.
失望攒够了就放手，不打扰是我最后的温柔。
Disappointed enough to let go, do not disturb my last tender.
应用推荐