在一些不那么人多的地区，像公园里，人们接受了我的拍照请求，但孩子们依然表现得十分害怕我的相机……
In remote places, like parks, people accepted my shots, but kids were always frightened by my camera...
现在我已经不再停下来拍照了，(前几个州的湿热天气把我的拍照手机弄坏了)但是如果拍的话，这张照片肯定出彩。
I have stopped taking pictures now (the humidity in previous states killed my camera phone) but that would have been a brilliant one.
如果你给我的狗拍照，我也会给你的狗拍照。
If you shoot my dog a picture, I will shoot your dog a picture too.
我想和他们拍照片，我也会送我的老师礼物。
I want to take some photos with them and I will give some gifts to my teachers as well.
我想要一部拍照效果好的手机。
太阳升起来的时候，爸爸开始拍照，我跟着他，穿过一条条小街，跨过一座座桥。
When the sun came up, Dad started taking photos and I followed him, down small streets and over little bridges.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
我希望我可以从这个美丽的国家的一端旅行到另一端，一路上拍照，认识新的人。
I hope I can travel from one end to the other of this beautiful country, taking photos and meeting new people along the way.
如果他觉得我对挖掘纪录很挑剔，你应该看看他是怎么拍照的。
If he thinks I'm particular about excavation records, you should see him taking pictures!
他们甚至不允许我拍摄“禁止拍照”的告示。
I wasn't even allowed to photograph the "No Photographs" sign.
我现在旅行的时候都不怎么拍照了，因为以前我回来的时候别人就会问我到哪里去了，然后我得说：“太棒了，等我给你看我拍的照片！”
And I stopped taking photographs when I travel because when I came back people would ask me where I had been. I would say, "it was tremendous - wait until I show you the pictures."
我找到了管理员，给了他五分之一的威士忌，他给我打开了爱因斯坦的办公室，我得以拍照。
I find the superintendent, give him a fifth of scotch, and he opens up Einstein's office so I can take some photos.
他跟我说他去拜访的朋友里头，有的人想要了解我被绑架的故事，这些人会进来然后给我拍照，然后继续做其他事情。
"In all his visits he talked about the people who'd supposedly 'ordered" my kidnapping and would come and take pictures of me' and do other things as well '.
在开始采访前的一个小时，我打电话询问能否给他拍照，他礼貌地拒绝了，说一个小时不够准备的。
An hour before the interview, I had phoned to ask if I could take his picture. He politely refused, saying an hour wasn't long enough to prepare.
年轻的时候，我遇到过许多人，我不禁注意到，他们都喜欢通过拍照的方式为自己留下纪念品。
"When I was young, I met a lot of people and it always caught my attention how they would take photographs to keep as mementos," Telon said.
我只是不断的拍照。
他说：“我一旦'听'到周围有什么有趣的事发生，我就会拿出自动相机来拍照。”
He said: "I take my automatic camera out when I hear something interesting happening around me."
然后我重新返回这些摄影师当年拍照的地点，重新拍下如今的状况。这些地点见证了喜马拉雅山脉的变暖和冰川迅速消融。
I then returned to those same vantage points and took photographs that bear witness to the rapid warming of the Himalaya and the swift retreat of its glaciers.
我承认，假如我乘坐一辆搭载旅客去看一只美丽但是即将灭绝的鸟儿的车，我会迫不及待地拿出我的相机去拍照。
Admittedly if I was on a bus that pulled over so the passengers could spot a beautiful endangered bird, I would eagerly get out my camera to take a photo.
当然的——摄像头功能——我已经从给家人和朋友拍照中得到无数乐趣，恶搞他们的头像。
And then certainly, the camera features — I've been having a lot of fun taking photos of my family and friends, messing around with them.
我也正好坐在了母亲当时拍照时候做的位置。
I was also sitting in the same spot my mom was sitting when she took the photo.
瞧，这个醉酒的男人，要我为他拍照。
拍照和把我的故事讲出来没问题。
"There's no problem with taking pictures and telling my story."
我马上跑到一个自己平时拍照的地点，在那拍了些照片。当时我想：自己拍了几张不错的极光照片，以及几张单独的银河照片。
I quickly went and took some pictures in a regular spot of mine, and thought to myself that I had got some good aurora shots and also some separate good Milky Way shots.
附近的宫殿瞭望塔是游客拍照的好去处，我在铺桌布的时候，他们可以看见我。
The nearby palace watchtower is a popular place for tourists to take photos of the skyline, and as I set out a food cloth, I am watched by them.
第二天，我从世界上拍照最多的45沙丘早早地出发，拍了更多的快照。
More snapshots are gathered the following day, when I start early at Dune 45, the most photographed in the world.
我在家里是经常拍照的。
在Flickr上很长一段时间我用了一张我拍照的图片。
I used a photo of me taking a photo on Flickr for a long time.
在Flickr上很长一段时间我用了一张我拍照的图片。
I used a photo of me taking a photo on Flickr for a long time.
应用推荐