有一次我问他为什么要这样,他告诉我他是在为战场上死去的人祈祷,他为所有死去的人祈祷,他说,为同盟国,也为他们的敌人祈祷。
One time I asked him why he did this, and he told me he was praying for the people who had died in the battlefield. He was praying for all the people who died, he said, both ally and enemy alike.
你没可能打败所有的敌人,但在你打败了心中的我执时,基本上就等同降伏了所有仇敌。
You cannot destroy all enemies, but when you have destroyed the self-clinging in your mind, you are as good as having basically tamed all enemies.
主耶和华万军之神指着自己起誓说,我憎恶雅各的荣华,厌弃他的宫殿。因此,我必将城和其中所有的,都交付敌人。
The LORD God hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
我所有的反应都只适用于那些杀手的——那些怪物,那些敌人。
All my reactions were geared toward those kinds of killers-the monsters, the enemies.
我曾经认为新风是我们的敌人,为此将房间的所有空隙封住。
I consider fresh air an enemy and closed with extreme care every crack and crevice in the room Iinhabited.
我曾经认为新风是我们的敌人,为此将房间的所有空隙封住。
I consider fresh air an enemy and closed with extreme care every crack and crevice in the room Iinhabited.
应用推荐