-
我想把我的意思解释得清清楚楚。
I want to make my meaning crystal clear.
《牛津词典》
-
我已经尽我所能地说明白，所以他不会不理解我的意思。
I had made it as plain as I could so that he could not fail to take my meaning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它有点儿—不可思议。明白我的意思吗？
It was like—weird. Know what I mean?
《牛津词典》
-
我的意思你是一清二楚的。
You know perfectly well what I mean.
《牛津词典》
-
你明白我的意思—肯定不需要我解释了。
You know what I mean—I'm sure I don't need to spell it out.
《牛津词典》
-
我的意思是说，你本应料到他会作何反应！
I mean to say, you should have known how he would react!
《牛津词典》
-
我想你听到了我的话，而且也明白我的意思。
I think you heard and also understand me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那恰恰是我的意思。
That's precisely what I meant.
《牛津词典》
-
得啦，得啦，琼斯小姐，你完全知道我的意思。
Come, come, Miss Jones, you know perfectly well what I mean.
《牛津词典》
-
我尝试用我的洋泾浜意大利语表达出我的意思。
I tried to get my message across in my pidgin Italian.
《牛津词典》
-
别误解我的意思—我对你所做的一切都很感激。
Don't misunderstand me—I am grateful for all you've done.
《牛津词典》
-
我们都没久留。我是说，气氛不是–嗯，你懂我的意思。
None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我肯定他不会介意。我的意思是，我就是问他的那个人。
I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的意思是，我感到有些受侮辱的是他们认为我收受贿赂才肯闭嘴。
I mean, I was a bit insulted that they thought I needed bribing to shut up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的意思是，这是很有趣的推测。
I mean it's interesting to speculate.
youdao
-
我的意思是我们已经是成年人了。
I mean we're adults now.
youdao
-
我的意思是，已经取得了一些进展。
I mean, some progress has been made.
youdao
-
我的意思是，会提供什么样的设备？
I mean, what kind of equipment is provided?
youdao
-
我的意思是说他们越来越短了。
I mean they're getting shorter.
youdao
-
你明白我的意思吗，塞巴斯蒂安？
Do you understand me, Sebastian?
youdao
-
别误会我的意思。我的棒球训练并不糟糕。
Don't get me wrong. My training on baseball wasn't terrible.
youdao
-
我的意思是，水母都在发光。
I mean, the jellyfish were glowing.
youdao
-
我的意思是这里面有各种各样的东西。
I mean it has got a good variety of things.
youdao
-
我的意思是，每个人都喜欢海豚，对吧？
I mean, everybody loves dolphins, right?
youdao
-
你明白我的意思吗，孩子？
Do you understand me, child?
youdao
-
我的意思是，它不会吸引更多的捕食者吗？
I mean, doesn't it attract more predators?
youdao
-
我的意思是，找到铁陨石或石质铁会更容易。
I mean, it's easier to find an iron meteorite or a stony iron.
youdao
-
我想你明白我的意思。
I think you understand what I mean.
youdao
-
我想知道不同的东西，如果你明白我的意思。
I want to know different things if you know what I mean.
youdao
-
你明白我的意思吗？
Do you know what I mean?
youdao