我的想法是这样:上帝不可能把我们分开。
This is my idea: that it is impossible that God should mean to part us.
关于这些事,我的想法是这样的。
但是我的想法是这样的:他是在意大利长大的,之后才搬到费城去,这是国内最糟糕的城市之一。
But here's what I believe. The guy was raised in Italy. Then he moved to Philadelphia, one of the toughest cities in the country.
价值110亿美元的自助行业是建立在这样一个理念上的:你应该把诸如“我从来没有做对任何事”之类的消极想法转变成诸如“我可以成功”之类的积极想法。
The $11 billion self-help industry is built on the idea that you should turn negative thoughts like "I never do anything right" into positive ones like "I can succeed".
也就是说,当我们看到未颠倒的相片时,我们潜意识的会在脑海中产生类似这样的想法:“这是一个人脸,它是椭圆形的,那么我就先画一个椭圆形;头发是长而细的,那么我就画一些线条。”
Faces are ovals; I’ll draw an oval. Hair is long and stringy; I’ll draw some lines.
如果当某个人碰巧看到我博客,说:“嘿,如果这个死胖子都行,那么我也可以!”,我当初开博客是带着这样的想法的。
I originally started it with the thought that anyone could stumble on it and say "Hey, if this fat guy can do it, so can I".
此外,我们预测未来的能力是如此糟糕,我不会毫不犹豫地接受这样的想法,即,未来的威胁将类似于我们今天面临的。
In addition, our ability to predict the future is so poor that I would hesitate before accepting the idea that future threats will resemble those we face today.
虽然我不愿意这样说,但我们现在的问题可能是心理上的,因为我们想法太多。
Now our problem could be mental, because we are being untidy, as much as I do not like to say that.
因为我觉得这样子就可以扼杀我搬回家住的想法,这样的想法是失败的体现。
Maybe I thought it would keep me from moving home, which I saw as a sign of total failure.
我第一个想法可能是我能够帮助,因为我更习惯于处理像这样的创伤情况。
My first thought [was] maybe I can help, because I'm more used to dealing with traumatic situations like that.
几乎没有男人告诉我,他们是一个人到这里来的,而且大多数人对这样的想法表示厌恶。
Few men told me that they were traveling alone, and most expressed discomfort at the idea.
我最近在实现一个想法时就遇上了这样的事情,这个想法是在过去几个周末的业余时间里,我一直在用原型开发来实验的很多想法中的一个。
I recently ran into this with one of the ideas I've been playing around with prototyping in my spare time the last few weekends.
成为最佳是个人目标,类似于“我要成为软件技艺高手”这样的想法。
So the notion of being the best is like a personal goal. It's like, "I want to be a software craftsman".
这样的想法,我深以为是。
这样做的话,你的潜在客户就会意识到他们有的购买时间是有限的,也不会产生“我以后再买”的想法了。
That way, your potential customers know they only have a limited time to respond and they won't fall victim to the "I'll do it later" syndrome。
另一个网络上成功的故事,JohnyB.Truant把在生活中专心致志的做一件事的想法进行了这样的总结:“拿出你自己的一个方面并且说‘这就是我’是愚蠢的。”
Another Internet success story Johny b. Truant summarized the idea of focusing on one thing in life this way: "Carving out one aspect of yourself and saying" this is who I am "is dumb."
对,在一个非正式的场合,那没什么,但是如果是一个正式的采访,如果他们不能表达他们的想法,对我来说就是个可悲的情况了,我不希望发生这样的事情。
Yeah, in an informal conversation, that's ok, but in a very formal interview, if they can't express themselves, which can be a very tragic situation for me, I don't want that to happen.
这是一场精彩的比赛,是一场高质量的足球比赛,对此我很享受,我确信球迷们也是这样的想法。
This is a wonderful, high quality football match, we enjoy it so much, I believe the fans have the same feeling.
类似这样的情景发生过好几次,虽然我不知道她产生这些想法的原因是什么,但是我很清楚玛格·丽特是在担忧未来。
Scenes like this occurred on several occasions and, though I remained ignorant as to their cause, I nevertheless sensed in Marguerite a feeling of anxiety for the future.
大部分我的漫画是对任何我想要评论的事情的一种滑稽的表现,因为这样可以帮助其他人了解我头脑中的想法。
Most of my comics are also a satire of anything I want to make a comment about, because it's an easy way to help other people understand what is in my mind.
当我坐在巴黎的机场写下这些文字的时候,看着人们来来往往,我被两个想法所缠绕:第一个问题是我不能回答的:你怎么能这样向人群开枪?
As I sit at this airport in Paris, writing this piece, watching people come and go, I am haunted by two thoughts: The first is a question I cannot answer. How can you shoot people like that?
我想在美国各地传播这样的想法,在美国,两年制社区大学将像美国今天的中学那样是免费和普遍的。
I want to spread that idea all across America, so that two years of college becomes as free and universal in America as high school is today.
锁教授:我是做理论的,有什么想法,就写下来,这样就有多了一篇文章。
Professor Suo: I work on theory, so if I have an idea, I just write it out; this way it is possible to have a lot of articles.
这样的想法曾让我放弃去为目标尝试,我曾问自己:我认为我是谁?
This belief used to keep me from even trying. I'd ask myself who I thought I was.
这样的想法曾让我放弃去为目标尝试,我曾问自己:我认为我是谁?
This belief used to keep me from even trying. I'd ask myself who I thought I was.
应用推荐