我老想打谁一顿来发泄我的情绪。
I often want to take a swing at someone to relieve my feelings.
我的情绪似乎天天在变。
在那个疯狂的时期，我的情绪就像电梯一样起起落落。
In that crazy time, my mood went up and down like an elevator.
想到一切都得从头再来，我的情绪一下子低落了。
看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了。
It looks like they're quite proud of the thing, and my response depends on how my mood is.
看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了。
It looks like they're quite proud of the thing, and my response depends on how my mood is.
春天像以往那样振奋了我的情绪。
我的情绪无法言说。
他说不说话对我的情绪几乎没有影响。
你的思念如此浓烈，我的情绪却如此纠结。
只有你知我的情绪，也只有你能带给我情绪。
只有你知我的情绪，也只有你能带给我情绪。
你的情绪会影响我的情绪，你的离开让我心痛。
我宁愿你帮我发泄，代入我的情绪好好安抚我。
I would rather you help me venting, generation into my mood to comfort me.
只要跟他/她在一起，我的情绪就会变得忽冷忽热。
她知道我的情绪有点低落，想通过这个网站让我笑一笑。
She knew I was feeling a little down and thought this might make me smile.
但我可以想像，一个坏脾气的同事可能会对我的情绪造成巨大的影响。
But I can imagine that a grumpy co-worker would have an outsize impact on my mood.
我还要回想刚刚结束的对话并且努力不让之前所发生的糟糕情况影响我的情绪。
I'm also replaying an earlier conversation in my head and trying not to let something bad that happened bring down my mood.
我唱什么歌并无限制，只要它能发泄我的情绪，稚快乐的声音传给周遭的人就好了。
There is no limit to what I sing, so long as it can let out my emotion and pass the pleasant voice to others.
当我成为一个居家妈妈后，这种自然而然的倾向开始破坏我的情绪，我变得有点遁世。
When I became a stay at home mom this natural tendency to be at home started reeking havoc on my moods and I was becoming a bit of a hermit.
有那么多工作要做，一周七天都在忙碌，我的情绪，体力和精力都快耗尽了。
It's a lot of work. It's so emotionally, physically and mentally draining. I work seven days a week.
有那么多工作要做，一周七天都在忙碌，我的情绪，体力和精力都快耗尽了。
It's so emotionally, physically and mentally draining. I work seven days a week.
就像四年前他在长岛所做的那样，在我的情绪处于低潮的时候前来鼓舞我的士气。
Just as he had done on Long Island four years earlier, he showed up at a low moment to lift my spirits.
我记得我曾试图向母亲描述这种感觉，我能感觉到她觉得这有些不对头——我的情绪过于极端了。
I remember trying to describe it to my mother and I could sense she felt it wasn't quite right - my emotions were too extreme.
事实上，在两人的关系当中，机器人包下了所有的事情，他反复学习来迎合我的情绪和冲动。
In fact, in this relationship, the robot does all the work, learning by trial and error, taking all the risks and adapting to my moods and whims.
当时我的情绪很激动，听医生说她还要进行一系列的手术，最后可能导致肺部感染甚至器官衰竭。
I was in high spirits then and was told the doctor would impose a set of operations on her, which might lead to her lung infections and even lung exhaustion.
我的小女主人表现得如天使一般，来侍候我，在我寂寞时来使我愉快。这种禁闭使我的情绪很低沉。
My little mistress behaved like an angel, in coming to wait on me, and cheer my solitude: the confinement brought me exceedingly low.
米尔威这位三个孩子的妈妈在谈到这么做的结果时说，这振奋了我的情绪，并让我有了更多的时间来服务家庭和社区。
The outcome, says the Wellesley, Mass., mother of three, has been 'uplifting, and gives me more time for family and community-based work.'
米尔威这位三个孩子的妈妈在谈到这么做的结果时说，这振奋了我的情绪，并让我有了更多的时间来服务家庭和社区。
The outcome, says the Wellesley, Mass., mother of three, has been 'uplifting, and gives me more time for family and community-based work.'
应用推荐