通过雨，我送了我的情书给你。
我猜那时候她一定是喜欢我写那封情书的方式。
I guess she really liked the way how the letter was written.
差点忘了，我最近看了一本特别有趣的书《无厘头英语情书大赛》。
I nearly forgot. Recently I read a very interesting book called Love Letters Competition of Wulitou English.
唐：我来帮你写一封很棒的情书。
我想，《简·爱》其实是一封写给大房子的情书。
Jane Eyre, I think, can be read as a love letter to a big house.
几年前我曾买过一个老式的手动打字机来写情书给我当时的女朋友(也就是我现在的妻子——这还要感谢20世纪50年代的科技啊！)
A few years ago I bought an old-fashioned manual typewriter to write love letters to my then-girlfriend (now-wife-thanks, 1950s technology!)
“很有古人遗风”无需直译，我把它翻译成typical of traditionalChineseculture（带有中国传统文化的色彩），这样英语读者就比较容易理解为什么要用竹简写情书了。
The letter typical of traditional Chinese culture is priced between 100 to 200 yuan.
在我的帖子《得到你想要的爱……绵绵不绝》里，我提及了自己婚姻中用到的一个最行之有效的亲昵良策，那便是写情书。
In my post, "Getting the love You Want... Over and Over Again," I mention one of the most powerful intimacy tools in my marriage, which is writing a love letter.
我收藏这封情书已有七年的时间了，我是个商人，她应该知道这些情书还会被出售。
I've had them seven years and I'm a businesswoman and she knew they were for resale.
其实我的生活应像一封情书，不去过多地思想就写出来，细心地折叠后放入信封，给予希望，并满怀希望。
My life is like a love letter, written consciously, folded deliberately, given with hope, and filled with desire.
一天，在自助餐厅喝咖啡时，我把话题扯到了女人以及我们女人多么渴望生活里有些浪漫，我们多么渴望能收到充满柔情的贺卡和情书。
One day, over coffee in the cafeteria, I got him on the subject of women and how we need romance in our lives, how we love to get sentimental CARDS and love letters.
如今，随着每个波浪打散了我们写在沙滩上的情书，我那破碎的心便痛了起来。
Now my broken heart aches with every wave that breaks over love letters in the sand.
然后，这个人拿出我的信，那封给一个女孩儿的情书。
Then the man took out my love letter which I sent to a girl.
据说这个故事说的是爱上一个不愉快的男人，但是在我读后却觉得是一封写给姐妹情谊的情书，小写的“s”；一封写给她亲妹，卡兹的情书。
It's purportedly a story about falling in love with an unpleasant man, but I read it as a love letter to sisterhood, with a small "s"; a love letter to her actual sister, Caz.
情书是我写的，玫瑰是我送的，照片是我拿的，电话是我打的，信息是我发的！
The love letter I wrote it, Rose I sent, photo I took it, call was made by me, it is my hair!
为我寄上一封情书，用你的吻封上信口。
虽然我从未写过情书给她，但我已经收到很多来自我最亲爱的女朋友的信。
I have never written a love letter to her though I've received many from my dearest girlfriend.
情书是我写的，玫瑰是我送的，照片是我拿的，电话是我打的，信息是我发的！ ！
Love letter is written by me, the rose is sent to me, the photo is my take, the phone is my taxi, the information is my hair!
为我寄上一封情书，用你的吻封上信口。
欣赏着50年前我给你的情书。
情书是我写的，玫瑰是我送的，照片是我拿的，电话是我打的，信息是我发的！
I write love letters, Rose sent me, photos I take, the phone is my fight, the information is my hair!
如果我说，我把情书刻在了秋天最热情的那片枫叶上，你会不会说浪漫？
If I said, I engraved the love letter on autumn warmest that piece of FENGYE, you could say romantically?
他们长达25年的婚姻全部都被记录在《记得我有多爱你：不一般的婚姻爱情书信》一书中。
Their 25-year marriage is chronicled in the book Remember How I Love You: Love Letters from an Extraordinary marriage.
我记得每次我看着潮水冲走我们写在沙滩上的情书而哭泣时，你发笑的样子。
How you laughed when I cried each time I saw the tide take our love letters from the sand.
我相信送情书是比偷汤姆叔叔的超市的口香糖还紧张的事。
I believe sending love letter is more difficult than stealing chewing gum from Uncle Tom's store.
我相信送情书是比偷汤姆叔叔的超市的口香糖还紧张的事。
I believe sending love letter is more difficult than stealing chewing gum from Uncle Tom's store.
应用推荐