我现在是在同我的忏悔分享他们么？
如果说我要写下我的忏悔的话，我将不得不承认买下那些书纯粹是出于美观的原因。
Were I to write my confessions, I would have to admit to buying books for purely aesthetic reasons.
对于一切发生在1975年至1979年期间的罪行，我希望表达我的忏悔和我内心感受到的悲哀和失落。
I would like to express my regretfulness and my heartfelt sorrow and loss for all the crimes committed from 1975 to 1979.
我想我的忏悔和改变给他传递一个这样的信息：我改变了，因为我学佛了，所以知道自己错了，知道感恩了，真心地向他忏悔道歉。
My repentance had delivered him a message: I had changed and realized my fault because I became a Buddhist. So I paid gratitude and apologies to him out of a sincere heart.
我被证明是个罪人，需要为我的罪孽忏悔。
I was shown that I am a sinner, that I needed to repent of my sins.
我没有什么可忏悔的。
我就不能忏悔我的罪过了！
我正在忏悔我的罪恶，跟你。
由于我上夜班，我的出租车就成为一辆流动的忏悔室。
Because I drove the night shift, my cab became a moving confessional.
在我的内心深处，我认为我的邻居们所说的大部分好的东西其实都是不好的东西。如果我需要为什么事情忏悔的话，那很可能就是我的好习惯。
The greater part of what my neighbors call good I believe in my soul to be bad, and if I repent of anything, it is very likely to be my good behavior.
接着，我让我的人都回家去向上帝忏悔自己的罪过，然后再来向我报告。
Imade my people go to their homes and pray for their wrongdoings. Then, theywould have to report back to me.
我必须做正确的事，自首，果断承认自己所做的错事并走出忏悔。
I had to do what was right, turn myself in, own up to my wrong doings and walk out my repentance.
我每天都要接受人们的忏悔。
因为事实上我不是一个牧师，所以也不会受到忏悔的誓言所约束，我可以报告他所告诉我的。
Since in truth I am not a priest, and therefore not bound by any oath of the confessional, I can report what was told me.
忏悔嘛，我已经做得够多的了！
我不是强烈的忏悔主义追随者…我已经从每一个错误中吸取了极大的教训…并且我的生活现在相当好。
I'm not a big believer in regrets... and I have learned tremendously from every single mistake... and my life is pretty great.
“请不要砍掉我的头吧，”珈伦说，“因为如果你这样做，那么我就不能忏悔我的罪过了。”
"Don't strike my head off!" said Karen. "Then I can't repent of my SINS!"
可耻的，而且经常受伤的麦蒂向记者忏悔，“我是一个不能向比我强大的人屈服的傻瓜，我一定会在孤独凄凉中老去。”
I am simply someone who is unable to genuflect before those who have more ability than myself. And for this, I will die a lonely and pathetic death.
该忏悔的不是我，而是你和那个卑劣的克劳迪斯。
It is not I but you and that dirty Claudius that should repent.
我说完以后，亚哈突然撕开自己的衣服，开始忏悔与哭泣。
WhenI told Ahab these things, he ripped his clothes, put sackcloth on andwept.
忏悔…我读了你的练习短文。
当我承认是偷来的，她便坚持要我去交给科林神父，忏悔我的行为。
When I admitted that I had stolen it, she insisted that I go to Father Cronin, return the ball to him, and then confess what I did.
您的望子成龙我不能体会，但我无法不向您低头忏悔。
我可以你和你的忏悔神父是抄写员。
引自《忏悔录》第9第10章，在我那一章的57页。
This is from Confessions 9.10 and it's on page 57 of my chapter.
引自《忏悔录》第9第10章，在我那一章的57页。
This is from Confessions 9.10 and it's on page 57 of my chapter.
应用推荐