我的心里充满了柔情。
能在她困难的时候帮助她，让我的心里充满了爱和幸福。
Just being able to help her in her time of difficulty filled my heart with such love and happiness.
我参加了考试并且感到内心十分平和，我不记得当时的成绩是多少了，但那天发生的事情一直存在在我的心里，印在我的脑海中。
I took the test and felt peaceful, I don't remember what my grade was, but what happened that day has stayed in my heart and mind ever since.
那正是我所想的，你说出了我的心里话。
That's exactly what I think. You took the words out of my mouth.
每一次你亲吻我，我的心里是如此疼痛。
在我的心里，她就像是一名战士。
但是他们在我的心里是很特别的。
清晨醒来，起身走到外面，我的心里震颤不已。
When I woke at dawn my heart was thrilling tremulously as I stepped outside.
假若我从不疲困，我的心里。
最痛的距离，是你不在身边，却在我的心里。
The most painful distance, you are not around, but in my heart.
水对鱼说：我知道，因为我的心里装着你的寂寞。
我眼睛所见的任何东西都能在我的心里找到回应。
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among
忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is 3)hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
最重要的部分都画在我的心里了，没有一笔留在纸上。
The most important part is that which remains in the mind, and of which not a line gets drawn on the paper.
现在我的心里只有你，真的只有你，比过任何一个人。
Now I only have you in the heart, really only you, more than any one person.
在我的心里我感觉，我做的每件事物对于我而言是可接受的。
In my heart I feel that everything I do is acceptable to me.
但我还是经常会想起他，他一直都在我的心里，而我相信我也一直在他心中。
Yet I think of him often and he is always in my heart as I feel I am in his.
我的心里在说：“如今，我写出的诗，终于归属于我自己的了！”
在我的心里，永远无法想像我与玛丽安的这段感情会有结束的时候。
In my heart I couldn't imagine ever being through with Mary Ann.
他们的爱日渐牢固，而当我看到他们越来越亲密的时候，我的心里就会充满自豪。
Their love grew stronger every day, and my heart swelled with pride as I saw them grow closer together.
惊讶，感动，怜悯…...千百种无以名状的情感夹杂交织在我的心里。
Surprise, affection and sympathy…… all sorts of feelings were crushing each other in my heart.
爸爸对我使眼色，让我保密，此时我的心里盛满了对爸爸的爱，超过我曾经认为的。
Dad winked at me, confirming his secret, and my heart filled with more love for my father than I thought it could hold!
每看一个字，我就受到一次难以想象的打击，每一个字都扎进了我的心里。
Reading that hurt me in ways I could never have imagined, every word a spike in my chest.
虽然这不会减轻我失去父亲的悲痛，但他临终时床边的一幕永远留在我的心里。
I can't say it made missing him any easier but that scene at his bedside will stay with me forever.
那位语言病理学家坚称，“他总有一天会学会说话的，”但在我的心里，我已经放弃了希望。
"He will talk," the speech pathologist insisted, but inside, I had given up hope.
这位男演员当时正和珍妮弗·安妮·斯顿交往。他在美国一个电视节目中说：“是的，在我的心里有个家。”
The actor, who was in a relationship with Jennifer Anniston at the time, told a US TV show: 'Yes, I have got family on the mind.
我能够感觉到整个秋天把我包围起来，甚至我的心里也是秋天的影子，潮湿也并不能够使我停止下来。
I felt autumn all around me, even in the heat and humidity that will just not let up where we are.
我能够感觉到整个秋天把我包围起来，甚至我的心里也是秋天的影子，潮湿也并不能够使我停止下来。
I felt autumn all around me, even in the heat and humidity that will just not let up where we are.
应用推荐