你愿意做我的影子吗?
“我想我的影子是人们在那儿所能看到的唯一活着的东西。”学者说。
"I think my shadow is the only living thing one sees over there, "said the learned man.
啊,快从那罐子里出来吧,告诉我,你知道他们把我的影子放在什么地方了吗?
Oh, do come out of that jug, and tell me, do you know where they put my shadow?
我哭,是因为我的影子粘不上。
随后,我的影子开始起舞,歌唱。
路灯下斜斜的拉长了我的影子。
噢,瞧瞧我的影子。我是多么的大啊!
有时候我的影子走在我的前面。
月光把我的影子投射在墙上。
月光把我的影子投射在墙上。
这是一个在路边树每天投入了我的影子。
It is a tree on the roadside every day to put into the shadow of me.
我的影子告诉我,我累了!
我认识到那是我的影子,现在它走过来了。
月落时,你是我的影子。
唯一知道的是那几屡骄阳映射出我的影子。
I am so confused. Little did I know, the sunshine refracted my shadow.
我看不见我自己,我所看见的只是我的影子。
太阳变得越来越低,我的影子变得越来越长。
The sun gets lower and lower, but my shadow gets longer and longer.
我的影子。你喜欢吗?
我的影子似乎害怕了月光,在我脚底抖成了一团。
我的影子不见了!
噢,瞧瞧我的影子。
我在一个仓库转了弯,我的影子在我的面前伸展开来。
I turned the corner of a warehouse, and my own shadow stretched out in front of me.
我的世界只有你,那么你的世界有我的影子吗。 。
只有我的影子伴随着我,只有我脆弱的心还在跳动。
My shadow's the only one that walks beside me. My shallow heart's the only thing that's beating.
以后见着狗,我总是逃,它也总是追,而且屡屡望着我的影子猛猛狂吠。
From then on, I always played the fugitive while the dog the pursuer.
没有,我看见一群小精灵在我的影子里飞来飞去,可是我没有见过你的小鸟。
No, No. Ive seen a crowd of fairy playing in my shadow to and fro, but Ive never seen your little bird.
你可曾在金色的沙滩上,遥望过银色的月亮,可曾找到那梦幻般的我的影子?
You ever on the golden beaches, overlooking the silvery moon, ever find it fantastic my shadow?
孤独的时候,有人喜欢和影子做伴,低头一看,才发现我的影子小得可以忽略不计。
Lonely people often think of taking their own shadow as their companion. But, When I looked down to find my own shadow, it turned out that my shadow was too little to be called a real shadow.
孤独的时候,有人喜欢和影子做伴,低头一看,才发现我的影子小得可以忽略不计。
Lonely people often think of taking their own shadow as their companion. But, When I looked down to find my own shadow, it turned out that my shadow was too little to be called a real shadow.
应用推荐