他晚上睡在我的床边，每天早上都吻我。
He sleeps near my bed at night and gives me kisses every morning.
在我走进我们共用的房间时，我发现克劳迪奥正坐在我的床边。
When I walked into the room we shared, I found Claudio sitting at my bedside.
当我再睁开眼时，我看见她站在我的床边。
约翰就站在我的床边，温和地看着我。
Johnny was standing beside the bed, gazing down on me tenderly.
凯瑟琳一离开林惇先生的屋子，就出现在我的床边。
The moment Catherine left Mr Linton's room, she appeared at my bedside.
独自哭泣，在我的床边。
他就站在我的床边。
让我看一看，啊！我已经找到了，它在我的床边。
我的床边还有一张小沙发，我经常躺在上面看书。
And there is a small sofa near my bed, I always read books on it.
房间的另一边是我的休闲区，通常在我的床边上。
On the other side of my room lies my relaxation area, commonly referred to as a bed.
但是每当我早晨醒来时，都有一只纸折的鸟、纸鹤放在我的床边。
But when I'd wake up in the morning, there'd be this paper bird, an origami crane, sitting next to my bed.
还放了些苏打和糖果在我的床边，然后就在一旁看着等着。
I put a soda and some candy next to my bed. Then I watched and waited.
到了深夜，在我进入梦乡前，妈妈的脚步声又会出现在我的床边。
At deep night, before I got deep asleep, mother's steps would appear to my bed.
我惊醒过来。妻子坐在我的床边，推搡着我，说：“他们又开始了。”
I wake up afraid. My wife is sitting on the edge of my bed, shaking me. "They're at it again, " she says.
我跟药师说明自己从小以来所做的同一个噩梦：一名男人持刀站在我的床边。
I explained to the medicine man that I've been having the same horrible nightmare since childhood, namely that there is a man with a knife standing next to my bed.
她站在我的床边，身披五彩霞衣，头戴凤头金冠，浑身笼罩着一层紫色的光雾。
She stood on the side of my bed, in five Chinese clothes, wearing crested crown, was shrouded in a purple haze.
他走近我的床边，弯下身子，使他的脸被笼罩在灯火之下，我发现他根本不是个正常人。
He stepped close to my bed and leaned down so that his face was in the lamplight, and I saw that he was no ordinary man at all.
我微笑着挥手叫他进来。他走到我的床边，没说一句话，而是把一束东西放在我的床边。
I waved him in with a smile and he walked over to my bed and, without a word, placed a bundle beside me.
我的床边有一个书架，我把我所有的教科书放在上面所以我可以很容易的找到我需要的书。
There is a bookshelf beside my bed, and I put all my textbooks in it so I can easily find one if I need it.
我的爸爸，厚厚的手掌沉沉的鞋，黑暗里疲惫起身，蘸水梳头，喝掉咖啡，平日在我们醒来之前就走了的爸爸，今天正坐在我的床边。
My papa, his thick hands and thick shoes, who wake up tired in the dark, who combs his hair with water, drinks his coffee, and is gone before we wake, today is sitting on my bed.
我站在她床边，握着她的手。
我悄悄地走过去，跪在女儿的床边。
我悄悄地走过去，在女儿的床边坐下。
他告诉我说他父亲的阴魂出现在他的床边。
我觉得自己像个小姑娘，在他的床边，却无法再次和他说话。
I felt like a little girl at his bedside, unable to talk to him yet again.
到了就寝时间，我和希拉里、切尔西会在切尔西的床边念一两句祈祷词，然后我或希拉里会读书给切尔西听。
At bedtime, Hillary, Chelsea, and I would say a little prayer or two by Chelsea's bed, then Hillary or I would read Chelsea a book.
我想起了我带来的桔子，就拿出来放在床边的小矮桌上。
"I thought of the oranges and put them on the table by the bed."
我想起了我带来的桔子，就拿出来放在床边的小矮桌上。
"I thought of the oranges and put them on the table by the bed."
应用推荐