当然，更欢迎您考察我的工厂！
检查我的工厂后，让你知道。
让我带你们参观我的工厂。
金纸上印有五张黄金票子……发现这五张票子的幸运儿才允许参观我的工厂。
Five golden Tickets have been printed on golden paper... And the five lucky finders of these five golden Tickets are the only ones who will be allowed to visit my factory.
在工厂里，在我的工厂里，我们聚集了成千上万的工人，老板对他们不可能了解许多，而对他们来说，老板也不过是个神话人物。
We assemble thousands of operatives in the factory, and in the mine, of whom the employer can know little or nothing, and to whom he is little better than a myth.
我有一个在工厂工作的浪漫想法。
我听说在该地区的一家工厂里，两名正在油漆车间工作的孕妇要求转到一个更安全的部门，因为她们想避免对她们未出生的婴儿造成伤害。
I've heard that at a factory in the area, two pregnant women who were working with paint requested a transfer to a safer department, because they wanted to prevent damage to their unborn babies.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
语言学校想让我做一些考试准备，但也有很多工作是关于公司和工厂，和有几个孩子的班级。
The Language School wants me to do a bit of exam preparation, but also quite a lot of work in companies and factories, and a couple of children's classes.
感谢我的父亲和我们的工厂之旅，现在我在某个城市里的一家大公司工作。
Thanks to my father and our trip to the factory, now I work in a company which is a big one in a city.
这就是为什么我反对在我的社区附近建造工厂的计划。
That is why I oppose the plan to build a factory near my community.
我的家乡建了许多工厂。
我嫁给了一个非常好的男人，我的生活比在工厂工作要好得多！
I married a very good man and my life is much better than it would have been working in the factory!
我想看看工厂是怎么运作的。
我的纳税打工生涯始于中学时期，当时，我在一家烘焙工厂工作了整整三天。
My life as a tax-paying employed person began in middle school, when, for three whole days, I worked in a baking factory.
或者如果我想传递一个具有专门命名线程的自定义线程工厂，我可以像清单4这样做。
Or, if I wanted to pass a custom thread factory that had specially named threads, I could do so as in Listing 4.
目前中国有无数的我称为接单厂家的工厂。
There are numerous factories in China which I have called order-takers.
在工厂工作时，我姑姑的手指被切断了。
My aunt's finger was cut off while she was working in a factory.
我带着极大的兴趣读了这篇文章，因为我自己开了一个小型的工厂。
我去年参观过的工厂。
我很高兴我们没有先试图设立自己的工厂。
I'm so glad we aren't going to try to run our own factory at first.
我回到工厂，研究自己的错误并恢复了业务。
But rather than run from my failure, I went back to my factory, studied my mistakes and resurrected the business.
温蒂：你开始调查工厂了吗？我很高兴我们没有先试图设立自己的工厂。
Wendy: Have you begun to investigate factories? I'm so glad we aren't going to try to run our own factory at first.
我在我兄弟的工厂里帮忙，在别人的餐馆里干寿司主厨的活。
I helped my brother at his factory and worked once again as a sushi chef in someone else's restaurant.
我带着极大的兴趣读了这篇文章，因为我自己开了一个小型的工厂。
Since I run a small factory, I read it with interest. Here are a couple of highlights.
我要向你说明本工厂的特性。
我要向你说明本工厂的特性。
应用推荐