对我来说，在一天中的任何时候，所有这些都营造了一个温馨的工作空间。
All these create an inviting space for me to work at any time of the day.
我决定研究一下，对于贝叶斯垃圾邮件过滤器，一个绝对有限的模型空间究竟工作得有多好。
I decided to look into how well a much more starkly limited model space would work for a Bayesian spam filter.
工作以外，我喜欢研究空间——探索用不同的方法，来激发感官，引人入胜。
Outside of work I like playing with Spaces - exploring different ways of provoking our senses in an immersive fashion.
尽管我只有一个专栏的空间来描述他们高层次上的项目，如果你想知道关于他们工作的更多的细节，有些方面我可以提供相关的信息。
Although I have only enough column space to describe their projects at a high level, some allowed me to provide their contact information in case you want more details about their work.
但是，这里的这种方法仍然有效，它给予了我无限的调整空间——尽管我更喜欢预先设置好的仪表盘以便在此基础上展开工作。
But this method works, and it allows me almost infinite room for tweaking — although I would have appreciated a few more canned examples that I could work from.
相对于那些强迫我使用严格的工作空间和IDE的开发环境，我更喜欢这种方法。
I like this approach much better than that of a development environment that forces me to use a rigid workspace and IDE.
我想许多人想辞掉工作是因为觉得为自己工作能享有更多的空间且能掌控自己的生活。
I think a lot of people want to quit their jobs because the situation of working for yourself brings a sense of more freedom and control.
“我父亲过去常说在贝格尔号上的狭小空间中，保持整洁绝对必要。这使他“形成有条理的工作习惯”。
My father used to say that it was the absolute necessity of tidiness in the cramped space on the Beagle that helped 'to give him his methodical habits of working.'
记住，这里是我的7条打造更轻松工作空间小窍门。
Keeping that in mind, here are my seven tips for creating a more relaxing workspace.
（一家杂志称之为”呯“的一声落地，同时他们也称百事开发的 Mazagran软饮料也是一种失败）.霍华德先生说，”我相信消费者给了我们通行照以做更多“，关键是每家星巴克咖啡屋要成为家庭与工作之间“第三空间”，要充满23年前给他灵感的意大利咖啡的那种气氛。
The key is that each Starbucks coffee house should remain “a third place”, between home and work, fulfilling the same rquotee as those Italian coffee houses that so inspired him 23 years ago.
我喜欢在工作室的中心工作，最大化利用空间。
I like working in the heart of the studio to maximize the space.
我只准备解释如何查询包含名称空间的XML数据，因为您在工作当中很可能会遇到名称空间。
I'll just explain how you can query XML data that contains namespaces, because you'll probably encounter namespaces in your work.
我曾经在这样一些公司工作过，他们的工作空间严重匮乏，我们必须要等好几天才能得到一个可用的会议室。
I've worked in several companies where there was a severe shortage of space, where we would have to wait for days to find meeting rooms.
我将更深入地介绍它的工作方式，并介绍在管理和优化分页空间时需要使用的一些工具。
I'll dig deeper into how this works and discuss some of the tools you need to use to manage and tune your paging space.
于是很快我在合适的位置上来就有了足够的地板空间来安安稳稳的工作。
有些管理者认为这是干预的一种形式而且没有给人们继续工作的空间，但是我发现一些建设性的意见通常有帮助。
Some managers think it's a form of interfering and doesn't give people space to get on with the job, but I find some constructive Suggestions are usually helpful.
这成为了我想要演讲的第二个方面：如何将工作空间包含进去，将人类尺度融入到整个场地中，并在视觉效应上打破它。
This became the second aspect I wanted to address: how to contain work Spaces, bring a human scale to the whole, and provide visual breaks.
当创造悬挂贮藏器，用以节省工作平台空间的想法出现时，我开始画一些不同种类的草图。
When I got the idea to create a hanging storage to save countertop space, I started out with some simple sketches of different versions of storage.
有人曾经告诉我，如果你的工作空间是杂乱那么你的心也是杂乱，它的，所以真！
Someone once told me that if your work space is cluttered then your mind is also cluttered, and it's so true!
我相信：室内空间结构的缺点，既是设计工作的难点，也是设计灵感的源泉。
I believe: interior structure of the shortcomings of the design work is difficult, but also a source of inspiration.
我觉得目前的工作缺乏让我在事业上成长和晋升的空间。
There is no room for the career growth and advancement I would like.
创造这样的空间对我的工作有利，同时也保护了我：我扮演的觉得部分是我但不全然是；
Creating such a space is useful for my work and it protects me: the person I am playing is me but not completely;
我继续就这些图表，但在三维空间下一次的工作感兴趣，我希望。
I am interested in continuing the work on these charts but next time in 3d space, I hope.
我工作的地方空间也很小，也正好在一个热闹的菜场旁边。我喜欢这样的环境。
At my job, the workspace is also pretty small and it's next to a busy vegetable market. I love that!
我工作的地方空间也很小，也正好在一个热闹的菜场旁边。我喜欢这样的环境。
At my job, the workspace is also pretty small and it's next to a busy vegetable market. I love that!
应用推荐