我有我的小小世界，那就是我的房间。
我又恍神离开了我的小小世界。
Would someone be and not pretend? I'm off again in my World.
但是，在我的小小世界和大大的家庭里，我仍然乐在其中。
But I still enjoy to be a child, in my small world and the big family.
大多数时间，我就想一个人待着，享受无人之境-我的小小世界。
Most of time, I wanna be alone to enjoy no one breaking into my little world.
每秒钟都有新人进入我的小小世界，这速度势不可挡，但也让人欢欣鼓舞，难以置信。
It's almost overwhelming because there are literally new strangers coming into my little corner of the world every second, but it's also inspiring and incredible.
世界上的一小队小小的漂泊者呀， 请留下你们的脚印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
由于工作拍戏的缘故，我去了很多不同的国家，到过世界各地许多的城市，大大小小无法计数。
As an actor, I have visited many countries and countless cities big and small.
现在，阻挡我走向世界的只是一件小小的事情，我要在星期四全家吃意大利面片时向家人通报这个决定。
Now, all that stands between me and the world is the small matter of breaking the news to my family over the usual Thursday night lasagne.
我想到处漫游，饱览这个广大的世界，然而，我也渴望一个小小的隐蔽处所；像一只飞鸟，拥有一个微小的巢穴栖息，也想翱翔于浩瀚的天空。
I want to roam about and see all the wide world, yet I also yearn for a little sheltered nook; like a bird with its tiny nest for a dwelling, and the vast sky for flight.
我住在我的这个小小的世界里，生怕使它再缩小一丁点儿。把我抬举到您的世界里去吧，让我高高兴兴地失去我的一切的自由。
I live in this little world of mine and am afraid to make it the least less.Life me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.
我担心那小小的、轻轻的便条和磁带的安全的世界太过造作，太过脆弱，以致于没法经得起近在咫尺的考验。
I was afraid that the small, light, safe world of notes and cassettes was too artificial and too vulnerable to withstand actual closeness.
我满世界的寻找各种图片，从书中把他们剪下来，点缀在食物的周围，制作成小小的生活世界，他们充满了我的生活。
I drew around the pictures in the scrap book and made tiny living worlds around the food and it has always stuck with me.
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
O 1)troupe of little 2)vagrants of the world, leave your footprints in my words.
你的世界太复杂，我只是一个小小的角色而已。
不经意的时段才会想起，我原来有拥有这个小小世界(空间)。
Inadvertently only think of the time, I have the original owner of this small world (space).
世界上一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足迹在我的文字里吧。
O troupe of little vagrants or the world, leave your footprints in my words.
我不知道我想出资修建的这个小小纪念馆是不是世界上最小的纪念馆。
I don't know rather this memorial, which I donated and built, will be the smallest one in the world.
世界上的一对小小的漂泊者呀，请你们的足印在我的文字里。
One troupe of little vagrant of the world, leave your footprints in my words.
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足迹在我的文字里。
O troupe of little vagrants of the leave your footprints in my words.
这个小小世界里，你是我的切，你和我将拥有整个世界。
In this small world, you are my all, embrace you and I will have the entire world.
这个小小世界里，你是我的切，你和我将拥有整个世界。
In this small world, you are my all, embrace you and I will have the entire world.
应用推荐