但是当我们来到宿舍时，他的房间凌乱不堪，我非常吃惊。
When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray of his room.
我们整个冬天和春天的一段时间都是在我宿舍度过的——我们从不去她的房间——逃考，听音乐，在我房间探出头去，对那些压根不会注意到我们的人品头论足。
We spent the winter and some of the spring in my room—never hers—missing tests, listening to music, looking out my window to comment on people who wouldn't have given us a second thought.
后来我考进了大学，也就离开了家，和一个女孩共住一间十立方英尺的宿舍，现在我再也不觉得家里的房间小了。
Now that I'm away from home, enrolled in college, and sharing ten cubic feet with another girl, my old bedroom doesn't seem so small.
我的宿舍只有一个房间。
我在你们校园访问了几个学生宿舍房间，同十几位大学生讨论了读书的问题。
I have visited a few dormitories on your campus, and talked with a dozen of students about reading.
这些年来，我去过无数的中国学生宿舍，杂乱的房间是相当普遍的。
Based on the countless dorms of Chinese classmates I visited over the years, disorderly rooms were quite common.
我没有宿舍可住，睡在朋友房间的地上。
I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms.
当我们到达他宿舍时，然而，我被他那杂乱的房间吃了一惊。我打趣的问道：“难道你忘了我们要来吗？”
When we arrived at the dorm, however, I was taken aback by the disarray of his room. "Forgot we were coming, didn't you?" I teased.
我没有宿舍，所以我睡在朋友宿舍房间的地板。
I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms.
但是当我们来到宿舍时，他的房间凌乱不堪，我非常吃惊。
Wh en we arrived at the dorm, how ev er, I was taken aback by the disarray of his room.
我的宿舍是十四楼三一八房间。
据说我的宿舍长有来房间找我，发现我穿着西服睡着了。
Accordingly my housemaster had come to find me sleeping on the bed with my suit on.
打开我的AB宿舍的大门时看到了有两个门。这两个门是通到我和我未来的同屋个人的房间。
Upon opening the door to my AB suite we saw two doors leading to each of the bedrooms, and a kitchen on one side with a bathroom on the other.
那是发生在大学时代，有一年情人节，我走进宿舍房间，看到女朋友把整间房间用各种不同颜色的心做装饰，整个地板和天花板都是爱心。
It was in college. I walked into my dorm on Valentine's Day and my girlfriend at the time had decorated the room with different colored heart shapes all over the ceiling and floor.
那是发生在大学时代，有一年情人节，我走进宿舍房间，看到女朋友把整间房间用各种不同颜色的心做装饰，整个地板和天花板都是爱心。
It was in college. I walked into my dorm on Valentine's Day and my girlfriend at the time had decorated the room with different colored heart shapes all over the ceiling and floor.
应用推荐