他们应付的几份实习工作的经历使我失去勇气和害怕去复制他们的实习经历。
It disheartened me, and scared me, as I realised that I would never be able to replicate the number of work experience placements they had managed.
忆及自己的几次带薪实习，尤其是具有深远影响的为得克萨斯州议会工作的经历，我满怀热爱与感激之情。
I remember my own paid internships with fondness and gratitude, especially my formative experience working for the Texas Legislature.
此外，实习过程中的受挫经历也使我对职场规则有了更清醒的认识。
In addition, the training course has experienced the frustration I have a more clear understanding of the rules of the workplace.
每一天我都会和我的新同事们一起吃午饭——在此次实习经历中，这也是令我感觉最弥足珍贵的。
Every day I would eat lunch with my new colleagues. This is another reason why this internship has been priceless.
因此，我参加了这个实习生计划，这样我们就有机会一起合作了，这是一段非常美好的经历。
Then I got this internship, so we've been able to work together, which has been a very nice experience.
并且我有在保险公司实习的经历，这让我对金融行业有了更深刻、更真实的了解。
And I have the experience in the insurance company internship, this let me on the financial industry is a deeper, more real understanding.
我有三年的会计工作经历，其中去年在武汉一家大公司任实习审计员。
I have more than three years of accounting experience, including interning AS an Auditor lASt year with a big company in Wuhan.
亲爱的安妮：今年秋年，我就要进入大学四年级，最近在一家大型金融服务类公司开始暑期实习。 可我在这里经历了一件奇怪的事情。
Dear Annie: I will be a senior in the fall and just started a summer internship at a major financial services company, and something has come up that seems strange to me.
那是一次微软的实习面试，也是我的第一次实习经历。
This happened during an internship interview with Microsoft. It was my first interview experience.
站在时间的这一端倒回去看，3个月的实习经历教会我许许多多的东西，无论是对我以后的职业生涯还是对于我的人生来说，都是有益的。
Forefront this time go back and look down at one end, 3-month internship experience taught me many things, whether it is on my career after my life and for example, are useful.
我认为最宝贵的经历，应该追溯到一年前我在建设银行实习的时候，因为我从那里学到了很多东西。
And as regards my most valuable experience, I suppose it should be traced back to the year before last, when I had myinternship in China Construction Bank where I had learned a lot.
并且更重要的是实际建设的项目经历。像一个我的雇员想要成为建筑师协会的成员之一，需要我签署他在两年实习和实践中所做的工作。
Like one of my employees wants to be a member of the Kammar and they asked me to sign what they have done in the two years practice.
每个伟大的作曲家都会经历某种形式的实习期，甚至还会当中学老师，但在我内心深处，我知道这些作品并没有完全表达我的心愿。
Every great composer serves an apprenticeship of sorts, even middle-school teachers, but in my heart, I knew the compositions had not yet fulfilled my intentions.
当被问到过去一个月在IBM中国研究院的实习经历时，来自圣母诺特丹大学的孙占伟说：“我太喜欢这个项目了。
When being asked about this internship experience at IBM China Research Lab, Zhanwei Sun from University of Notre Dame said, "I like this IBM-CRL internship program so much."
当被问到过去一个月在IBM中国研究院的实习经历时，来自圣母诺特丹大学的孙占伟说：“我太喜欢这个项目了。
When being asked about this internship experience at IBM China Research Lab, Zhanwei Sun from University of Notre Dame said, "I like this IBM-CRL internship program so much."
应用推荐