“天哪，”它说，“我的那些被它吞进肚子里当晚餐的可怜的孩子，难道它们还活着吗？”
Ah, heavens, she said, is it possible that my poor children whom he has swallowed down for his supper, can be still alive.
我不知道这个母亲能否看见她的孩子还活着。
I don't know whether this mother saw her child still alive finally.
我的孩子死了，而我还活着，这违背自然秩序。
That my child is dead while I still live defies the natural order.
我不知道这个母亲最后是否能看到她的孩子还活着，但我知道每个孩子对每个家庭有多重要。
I don't know whether this mother saw her child still alive finally. But I know the child is the treasure of every family.
我爱我丈夫以及我们的另外两个还活着的孩子，但我不能把我对丹尼尔的爱转移到他们身上。
I love my husband and our two surviving children, but I couldn't simply transfer my love for Daniel to them.
真的非常恐怖，那是我一生的心血。不过还好我们还活着，我还有孩子们。
It's horrible, that's my whole life, but we are alive, I've got my kids.
“天哪，”它说，“我的那些被它吞进肚子里当晚餐的可怜的孩子，难道它们还活着吗？”
"Ah, heavens," said she, "is it possible that my poor children whom he has swallowed down for his supper, can be still alive?"
但我现在想知道我的孩子是否还活着？
“天哪，”它说，“我的那些被它吞进肚子里当晚餐的可怜的孩子，难道它们还活着吗？”
Ah, heavens ", she said, "is it possible that my poor children whom he has swallowed down for his supper, can be still alive.
“天哪，”它说，“我的那些被它吞进肚子里当晚餐的可怜的孩子，难道它们还活着吗？”
Ah, heavens ", she said, "is it possible that my poor children whom he has swallowed down for his supper, can be still alive.
应用推荐