嗨，我的名字叫李雷。这是我在我们学校的第一天。
我不知道我是出于什么原因决定在新学校尝试一些新的活动，但有一天，我碰巧参加了科学奥林匹克竞赛队的课后会议。
I don't know what made me decide to try some new activities at the new school, but one day I chanced to show up for an after-school meeting of the Science Olympiad team.
一天中我最喜欢的部分是和学校厨师见面，改进学校一周的菜单。
My favorite part of the day was meeting the school cook and improving the school menus for the week.
一天，我朋友九岁的儿子垂头丧气的从主日学校回到家中。
My friend's nine-year-old son came home crestfallen from Sunday school one day.
我坐的包厢介于一对来自索韦托的祖鲁夫妇和一个白人母亲，带着儿子去开普敦附近的一所寄宿学校，这是小男孩第一天去学校。
I found myself sitting in a cabin between a Zulu couple from Soweto and a white mother taking her son to his first day at a boarding school near Cape Town.
但是，一天晚上，我刚入学的初中学校举行的舞会结束后，我躺在床上哭泣。
But one night, after a dance at my new junior high, I lay in bed sobbing.
一天，我把我在学校被一个男孩欺负的事告诉了父亲，气愤之余，他推荐了一个他觉得唯一能有点用的行动：学会空手道然后去教训那个男孩。
When I told my father I was being bullied by a boy at school, he recommended what he considered the only sensible course of action: learn karate and then hit him.
开学的第一天，我从学校发的课程表上发现了我的西班牙语老师的名字：古斯塔澳-毕讷德提。
The first day of freshman year, I look down at my schedule and see the name "Gustavo Benedetti" next to my Spanish class.
我熬过了一天，等着父亲来接我回家，却发现典型的学校混混正在向我接近，事实上他们就是一些不断找别人麻烦的家伙。
I made it through the day and was waiting for my dad to pick me up when the archetypal high school bully approached-the kind of guy who actually still gave people wedgies.
那是在学校第一天，我匆匆的跑进学校的大门正撞上从辆豪华沃尔沃里走出来的你。
It was the first day in school. I was hurriedly entering the school gate when I bumped into you as you stepped out of a luxurious Volvo.
一天我准备去学校，从家里出来正好碰见艾薇朝我家的方向走来，她身边站着的男孩住在我家隔壁。
One day when I was going to school, I bumped into Ivy on the way out of my building, and she was standing next to this guy, he lived in the building right beside mine.
我还记得跨进格里菲斯大学校园的第一天，我有一些失望，校园很小，就像是座落在未开垦的丛林中似的。
I still remember that on the first day when I came to the campus of Griffith University, I was a little bit disappointed, for the campus is quite small and it seems that it is located in a bush.
我珍视第一天的记忆：母亲的声音，学校大厅漂浮的灰尘。
I cherish that first-day memory: the sound of my mother's voice, the floating dust-motes in the school hall.
我觉得我的学校是是一天天的在变化。
这就是我在学校的的第一天。
一开始时，似乎是一点无关紧要的问题。有一天，我的儿子Vigneshwaram从学校回来，说腿疼。
"This medical problem, which started innocuously when my son Vigneshwaram came home from school one day complaining of a pain in the leg, has thrown our family finances out of gear," says Arun.
25岁的一天清晨，我正绕着海军军官学校慢跑，一位80岁的老人从我身边跑过。
I was running around the Naval Academy one morning -in my mid twenties -and this 80 year old passed me.
开学那一天，我很早起身，比平常时还早，因为我很兴奋的要看看我的新学校。
On the school opening day, I rose up very early, earlier than usual, because I was greatly excited to see my new school.
我有一个幸福的家庭，一个漂亮的学校和许多好朋友。我喜欢每一天。
I have a happy family, a beautiful school and many nice friends. I enjoy every day.
能告诉我你在学校的典型的一天学习吗？ ？
在学校里，我每一天都会学习不同的课程，学到新的知识。
I have different new classes every day, so I always learn new knowledge.
她说：“有一天我在学校里朝另一座大楼走去的时候，我看见了一堆贴出来的布告。”
"One day I was walking across campus, going to another building, and I saw a bunch of placards out," she said.
当我还是高中一年级新生的时候，有一天，我看到自己班上的一个孩子正从学校往家走。
One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class who was walking home from school.
当我还是高中一年级新生的时候，有一天，我看到自己班上的一个孩子正从学校往家走。
One day, when I was a freshman in high school, I saw a kid from my class who was walking home from school.
应用推荐