“我想妈妈，”那天晚上，当她爬进与娜塔莎的床并排放着的折叠床时，她对米歇尔说道。
"I miss my mom," she told Michele that night as she climbed into the rollaway bed alongside Natasha's.
我记得你让我画一幅我的房子的画，我还记得我们谈到了娜塔莎。
I remember that you made me draw that picture of my house, and I remember that we talked about Natasha.
她和娜塔莎像姐妹一样，我特别喜欢她，好像她就是我的亲骨肉一样。
She and Natasha are like sisters, and I couldn't love her more if she were my own flesh and blood.
娜塔莎，我不是求你别谈这个吗？咱们只谈你的事。
Natasha, I have begged you not to speak of that. Let us talk of you.
安德来公爵：娜塔莎……我太爱你了。超过这世上的一切。
Prince Andrei Bolkonsky: Natasha... I love you too much. More than anything in the world.
“如果我麻烦你，请原谅我……”皮埃尔明了，安德烈公爵想谈论娜塔莎，他那宽阔的脸上流露着同情和惋惜的神态。
"Forgive me, if I'm troubling you..." Pierre saw that Prince Andrey was going to speak of Natasha, and his broad face showed sympathy and pity.
“行了嘛，娜塔莎，”索尼娅对她说，“我知道你是对的，就把面上的一个拿掉吧。”
"That will do, Natasha," Sonya said to her. "I see you are quite right, but take out just the top one."
我最喜欢的设计师彼得·詹森和娜塔莎·斯托勒。
My favourite designers are Peter Jensen and Natascha Stolle.
我最喜欢的设计师彼得·詹森和娜塔莎·斯托勒。
My favourite designers are Peter Jensen and Natascha Stolle.
应用推荐