我的姊妹穿上他们的最好地穿着。
我从不试着对我的姊妹尤其很亲切。
我的兄弟和我的姊妹坐在餐桌底。
我和我的姊妹小时辰都有自己的寝室。
我的姊妹是一位长的高又漂亮的女生。
我的姊妹们都是台北美国学校的毕业生。
他们是我的父亲，我的母亲，我的姊妹和I。
在未来半年中，我待在家，帮助我的妈妈照顾我的姊妹。
In the following half year, I stayed at home, helping my mom to take care of my sister.
应对智慧说：“你是我的姊妹，”并应称睿智为你的女友。
Say to wisdom: Thou art my sister: and call prudence thy friend.
这是我的兄弟，托尼。这是我的姊妹，莫娜。这是我的父母。
This is my brother, Tony. This is my sister, Mona. These are my parents.
芬芳的花朵是我的姊妹，鹿儿、马儿和巨雕都是我们的兄弟。
The perfumed flowers are our sisters, the deer, the horse, the great eagle, these are our brothers.
但是它也和圣徒芭芭拉的三张相联，我的姊妹芭芭拉去和我自己。
But it also goes with the triptych of Saint Barbara, my sister Barbara and myself.
但是每时间我的邻居会在我身上开玩笑，提及我的姊妹如我的孩子新娘。
But each time my neighbors would joke on me, referring to my sister as my child bride.
仁慈的天主是我的父，仁慈的圣母是我的母，那三个使徒是我的兄弟，那三个贞女是我的姊妹。
The good God is my father, the good virgin is my mother, the three apostles are my brothers, the three virgins are my sisters.
在我们对我们的父母发出了“谢谢你”那个字之前，我的姊妹和兄弟和我不想要这发生。
My sisters and brothers and I did not want this to happen before we uttered the words "Thank you" to our parents.
我想起了跟我的姊妹和表姊妹们一起坐在小桌子旁，却觉得自己已经很大了，不该坐在小孩的桌上的情形。
I remembered sitting at the smaller table with my Cousins and siblings, feeling as if I were too old to sit at the kid's table.
我的姊妹通过点击“讨论”按钮发布了一些内容：在“菜谱”的栏目下公开了SkilletTamalePie的做法，在“新闻”栏目下列出了与我们下一次家庭度假有关的网站。
My sister posted a couple of items under the Discussions tab: a recipe for Skillet Tamale Pie in Recipes, and Web sites related to our next family vacation in the News section.
他对我姊妹表现出亲切的挂念。
他们要求玩游戏，我同意了，但是“第三次世界大战”突然爆发，他们为了控制器而争吵起来，最后杰里打败他的姊妹获得了控制器。
They ask to play on the Wii and I agree, but then World War III breaks out when they start squabbling over the controls and Jerry ends up walloping his sister.
我的小姊妹想要帮助我。
在家中，我亲爱的父母和兄弟姊妹会安慰我a、鼓励我。
At home, my dear parents and brothers and sisters will comfort me and cheer me up.
用普通话和她交谈，我姊妹得知前些年她认识的人还住这里的呢。
Speaking in Mandarin, my sister learned that the woman, years ago, had known one of the families that had lived back there.
所以，我将在这里介绍一下维基媒体的8个姊妹应用的信息价值。
So, I would just like to pause here and take a look at the informational value of the eight sister wikis.
我继续试用了其它发行版，包括ubuntu的孪生姊妹Kubuntu。
However, I kept trying others including ubuntu's sister, Kubuntu.
有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
应用推荐