她以前是我的女性朋友，现在还是女的，却不再是我的朋友。
She was a girl who was my friend. who is now a girl who is not my friend.
15岁时，我的女性朋友们开始退出各自的运动队，因为她们不希望显得“肌肉发达”；
When at 15 my girl friends started dropping out of their sports teams because they didn't want to appear "muscly. ""
我的所有女性朋友都在外工作了。
“有六个很好的女性朋友把我看成他们生活中最重要的男人直到他们真正来到这个地方，我想这很正常。”他说。
"There's nothing wrong with having half a dozen very good female friends who see me as the most important man in their life when they come to this part of the world," he said.
而且我发现自己喜欢跟女性朋友短信，我不停的编辑短信，发送，阅读，回复，不断地来来回回。
And I find myself still loving to get texts from females, and I text, text, text, back and forth.
“我爸妈总觉得我不对劲，因为我没有男朋友，出去玩的时候也见不到多少男人，”安德鲁小姐说。在学校里她的女性朋友圈子倒是很大。
“My parents think there is something wrong with me because I don’t have a boyfriend, and I don’t hang out with a lot of guys, ” said Ms. Andrew, who had a large circle of male friends in high school.
我的一位女性朋友的梦：她梦见自己正观赏瓦格纳歌剧，歌剧得到次日7：45才结束。
A lady friend of mine, dreams: She is at the opera. It is a Wagnerian performance, which has lasted until 7.45 in the morning.
他对《时代报》的记者说，“我厌倦了总是求助于女性朋友们。”
I was tired of always asking female friends to make things for me.
有一天，我妈在她的一位女性朋友面前代我说出了我的情况，她的朋友说：“哇，你有（伴侣）啦！
The other day my mum came out on my behalf to one of her girlfriends, who said: "Wow, you got one!
即使我们希望有更多的女性能取得专业技术方面的文凭，我还是想提醒女性朋友如果要在科技业开始职业生涯的话，你并非一定要取得科学技术方面的文凭。
Though we do need more women to graduate with technical degrees, I always like to remind women that you don't need to have science or technology degrees to build a career in tech.
我问我的亚裔女性朋友为什么把喜欢亚裔女性的白人男性叫做怪胎。
I ask my Asian women friends why they would call a white guy who is attracted to Asian women creepy.
我在一家餐饮公司上班，有天晚上下了班，我的一个女性朋友约我去酒吧，那间酒吧是在丹麦北边一个叫“艾拜克”的钓鱼小镇上，离我家大概四五公里远吧。
One evening, after finishing at the catering company where I worked, I met a girlfriend in a pub in Aalbaek, a tiny fishing village in the north of Denmark, a few miles from where I live.
最近，我和我的一位在我看来已经拥有了最幸福婚姻的女性朋友吃饭聊天。
Recently, I was having dinner with a girlfriend who has the best marriage I’ve ever seen.
考虑到当时的情况，我认为她在生日聚会上请了她的两个女性朋友而没有请你的男朋友这么做是很合适的。
Given the situation, I think it was appropriate that she invited both her girlfriends but left your boyfriend out.
我的一位女性朋友失去了教学的工作，原因是没有通过一个叫“你能正确祈祷吗？”
A girlfriend had lost her teaching job for failing a "can-you-pray-properly?" exam.
最近，我问几位女性朋友，她们写不写日志。她们大多数人都流露出一种神情—那神情的意思是：你到底认不认识我啊？
I recently asked few girlfriends if they journal and got a look from most of them - a look that says: do-you-know-me-at-all?
我对女性朋友的建议是孩子的父亲应该承担一半的养孩子、做家务的责任，但通常招致她们惊讶的眼光或者一笑置之。
My suggestion to my female friends that fathers should take half of the child rearing and housework responsibilities is often met with a surprised look or a smile of disbelief.
我听说过这样的故事，乌干达妇女会得到由女性朋友们送的SIM卡作为结婚礼物，这是她们能拥有持续独立性的保证。
I've heard tales of Ugandan women being given simcards as wedding presents by female friends, as a way of guaranteeing their continued independence.
比如，我想到了几位在南亚长大的女性朋友，她们都说自己曾经被某个家族朋友骚扰过。
I think for example of the number of women friends who have grown up in South Asia who recount having been molested by a family friend.
不像女性朋友，男闺蜜们会试着转移我在所遇问题上的注意力，教会我对待一切事物要更加乐观。
Unlike women, men try to distract my attention from the problem and teach me to be more optimistic about everything.
如果你老婆（女友）周五晚上不在你身边，赶快再找一个吧！我是说，赶快给你的女性朋友打个电话，带着她来参加我们的活动吧！
If your wife (girlfriend) is not with you at Friday night, please find one! I mean, call your lady friend up, and bring her to Amazing Friday.
今天，我和我的一些女性朋友去看电影。
我所有的女性朋友都是这样——我们眷恋过去的恋人，并且想要寻找比得过前任的某个人。
All my girl friends are the same - we all look back on past lovers and try to find someone who will match them.
不幸的是，我无法与她们分享我的感受，也无法完全信任她们，因为女性朋友会在很短的时间内将我的秘密传播开来。
Unfortunately, I couldn't share my feelings or indulge in confidences with them, because they would spread my secrets in a quite short period of time.
我的那些单身而且独自生活的女性朋友也面临着相似的问题。
Those of my women friends who were single and lived alone faced similar problems.
由于工作的原因，使我接触的女性朋友很少，希望通过这种方式能找到一位贤惠善良的女士。
As a result of reasons, so I contacted a few female friends, hoping in this way can find a virtuous woman kind.
由于工作的原因，使我接触的女性朋友很少，希望通过这种方式能找到一位贤惠善良的女士。
As a result of reasons, so I contacted a few female friends, hoping in this way can find a virtuous woman kind.
应用推荐