同时，由于气象站与用户可能位处不同高度，以及地形上的差异，所以“我的天文台”显示的天气资料可能与你所在地的天气情况有分别。
Meanwhile, owing to the dissimilarity in altitude and topography between your location and the reporting weather station, weather information displayed may be different from the actual conditions.
在我小的时候，我对天文学相当感兴趣，并且花费了大量的时间徘徊于天文台和阅读关于这门科学(也通过望远镜观察)。
When I was younger, I was quite interested in astronomy, and spent a fair bit of time hanging around observatories and reading about the science (as well as looking through telescopes).
“我觉得这不是一个极限，可能甚至都还不够接近极限，”法国巴黎天文台的首席研究员马修·莱纳特告诉探索新闻。
"I don't think this is the limit, perhaps not even that close to it," lead researcher Matthew Lehnert, with France's Observatoire DE Paris, told Discovery News.
这是父亲瞒着我的一个秘密，他的私人天文台？可为什么？我以为他相信你。
This was the one secret my father kept from me… his private observatory? But why? I thought he trusted you.
我在天文台入口处找到一块戏剧面具的碎片。
I found part of a theatrical mask at the entrance to the observatory.
我每天都到天文台去，看他们的工作进展情况。
Each day, I would visit the observatory to see if their work was nearly at an end.
现在，我认识到那样一台机器是难以想象的昂贵：一台即使是天文台都要嫉妒的精密仪器。
Now, I realize that such an instrument was fabulously expensive: a piece of precision machinery even an observatory would envy.
除了顶层的几扇窗户里透出几缕不祥的灯光外，整个城堡一片漆黑。那肯定是图书馆，阿林加洛沙想。他们还没睡，正等着我呢。他扫视了一下天文台的圆形屋顶，低下头，迎着风继续往前走。
Thee library, Aringarosa thought. They are awake and waiting. He ducked his head against the windand continued on without so much as a glance toward the observatory domes.
进到天文台去找出幕后神秘人物的身份不是件容易的事，我只有打开阿卡德发明的隐秘的锁。
Getting inside the observatory to find out the identity of the mystery person behind the order was no easy business. I had to open the secret lock that Akkad had invented.
从高中开始我当过科学博物馆和天文台的志愿工作者，在专业科学家的工作时间之外我也继续这样的志愿工作。
I have volunteered and worked for science museums and observatories ever since high school, and continue to do so on my spare time when not working as a professional scientist.
英国格林威治皇家天文台台长总该是权威了，他告诉我说地球是圆的。
The Astronomer Royal, who ought to know, tells me that the earth is round.
英国格林威治皇家天文台台长总该是权威了，他告诉我说地球是圆的。
The Astronomer Royal, who ought to know, tells me that the earth is round.
应用推荐