我的天下是沉寂无声的，容纳不下别人。
也许因为我的先祖们是这片大陆早期的探险家，我把整个北美当作是我的天下。
And maybe because my ancestors had been early explorers of the continent, I considered the whole of North America as my domain.
我今天下班前把全部内容下载到了医院的主机上。
I downloaded the whole thing into the hospital mainframe before I left work today.
我开车越过小山去德尔诺特的那天下大雨又刮大风。
It was very wet and windy the day I drove over the hill to Del Norte.
那天下着倾盆大雨，我的衬衫湿透了。
It rained cats and dogs that day, and my shirt was wet through.
我的同学每天下午都盯着时间流逝，永远地等待着三点钟的钟声。
My schoolmates watched time crawl every afternoon, waiting an eternity for the three o'clock bell.
今天下午我想做的事就是睡觉。
我那天下午完成分配给我的任务之后，他又让我帮助其他同事。
That afternoon, even though I'd finished my assigned work, I was told to help other colleagues finish their work, too.
好的，我让汤普森小姐今天下午给你打电话。
今天下午的工作面试让我既兴奋又紧张。
I'm both excited and nervous about the job interview this afternoon.
临时保姆取消了今天下午的约定，她真把我给害苦了。
The babysitter cancelled the appointment this afternoon, and she really hurt me.
我敢肯定，今天下午狄肯一定会来的。
我对您演讲的主题很感兴趣。您能详细谈谈您今天下午提到的内容吗?
I am really interested with the topic of your speech. Can you enlarge on what you mentioned this afternoon?
那天下午钓了多少鲑鱼，我已经不记得了，但我绝对忘不了把手点的重要性。
I have forgotten how many trout I caught that afternoon, but I have not forgotten the value of handhold.
第二天下午，萨拉和几个队友谈了话，其中两个是我之前约会过的。
The next afternoon Sara spoke to a few of her teammates, two of which I had previously dated.
当我还在上小学的时候，有天下午，我正走过学校的操场。
One afternoon when I was in primary school, I was walking by the school playground.
如果我能把我的粘土带到这里，每天下午工作三个小时，我就可以在你办公的时候自己完成大部分项目。
If I were to bring my clay here and work for three hours every afternoon, I could complete most of the project while you are at your desk.
他说：“我是国王派来的使者，来寻找天下最好吃的莴苣。”
"I am," said he, "a messenger sent by the king to find the finest salad that grows under the sun.
如果我明天下午有空，我会和我的兄弟参观城市博物馆。
If I'm available tomorrow afternoon, I will visit the city museum with my brother.
上个星期天下午，我和我5岁的儿子去看了它。
I went to see it with my 5-year-old son last Sunday afternoon.
我今天下午和我的牙医有约。
A：是这样，我希望你能替我出席一下今天下午的战略会议。
A: Well, I was hoping you would cover for me at the strategy meeting this afternoon.
大家担心的是我，一天下午克拉拉说。
今天下午我有一小时的时间。
我希望你能替我出席一下今天下午的战略会议。
I was hoping you would cover for me at the strategy meeting this afternoon.
我希望你能替我出席一下今天下午的战略会议。
I was hoping you would cover for me at the strategy meeting this afternoon.
应用推荐