我的夜生活。我真的很喜欢和朋友们一起到处闲逛，周末一起出去。
My nightlife. I really like to hang out with my friends and go out on the weekends and um.
我太累了，外面的一切太“印度”了，我不想再离开旅馆，决定放弃欣赏勒克瑙夜生活的机会。
I am just too tired and too India 'ed out to leave the hotel. I decide to give the Lucknow nightlife a miss.
在我回家的343层台阶上，我提醒自己，即使是懂得生活享受的拜伦，也不是为了瑞士的夜生活而来的。
Climbing the 343 steps back up to my cottage, I reminded myself that, bonvivant though Byron was, he didn’t come to Switzerland for the night life.
司机载我到了灯火闪烁的夜生活区。那里全是又大又吵的酒吧(完全不是我想去的那种酒吧)，还有那些让我讨厌的穿着名牌的年轻人，一个个走过霓虹闪烁的小巷。
The glitzy night-life district into which I was deposited was all big, loud clubs (i.e., not my scene), and I resented the expensively dressed youngsters who moved so easily through the neon alleys.
如果我阅读的里加袖珍导游读本上还有什么介绍的话，那就是有许多能让寻求夜生活的年轻男人心满意足的地方。
There is also, if the In Your Pocket Guide to Riga that I’m reading is anything to go by, plenty to occupy groups of young men seeking nocturnal amusements.
大约11年前我戒了酒，这里可以名列我夜生活到过的最坏的五个地方之一。
As I gave up drinking some 11 years ago, it would rank in my top five worst places for a night out.
我尤为喜欢在充满古代文化色彩的太平街上购物和享受长沙星城绚丽的夜生活。
Some of my favourite places would have to be Taiping Street for the shopping and the night life.
是啊，不过这里还是有很多不错的夜生活场所的。约翰上周就带我去了一家夜市，我在那里买了这件夹克衫。
Rocky: Yeah, but there are some pretty cool places to go at night. And John took me to a market last week. I bought this jacket.
过去我对奢侈的概念就是尽情地享受城市的夜生活。
我在这里上夜班，所以我很兴奋能看到大城市的夜生活。
I work in the evenings so it's quite exciting for me to see, you know live in a big city and always see the nightlife.
这就是我喜欢夜生活的，它是一个我可以逃脱和拥有快乐的地方。
That's why I love nightlife; it's where I can escape and have fun.
我参加这个活动是因为它可以替代那种纽约式的疯狂夜生活。在这里你依然可以尽情狂舞，但是不需要喝酒伤身。
I come because its a healthful alternative to the craziness of New York nightlife, but you still have a wild time, you can still do without taking toxin into your system.
我问你最后一个问题，95是关于台北的夜生活资讯。
Let me ask you one last question. 95 Magazine is all about Taipei night life.
我老婆最喜欢我这种夜生活，也最不担心留守上海的我晚上都在干些什么。
That's what my wife really loves about my night life, and that's what she least worries about me when she is away from me in another city.
我和朋友们经常会chipin，即共同支付愉快的夜生活费用。
Often, my friends and I will chip in or pay jointly for a fun night out.
这的人至少不同于过夜生活的人，虽然他们仍不普遍，但我曾有这种感觉。你能理解我的意思吗？
People in here are at least mostly different to the nightlife people, but somehow I have the feeling, they are still not the average - do you know what I mean?
我很聪明，并且容易相处，非常喜欢宁静的夜晚读一本好书或者尽情享受城市的夜生活。
I am an intelligent and easy-going man, who loves quiet evenings with a good book or fun nights in the city.
我很聪明，并且容易相处，非常喜欢宁静的夜晚读一本好书或者尽情享受城市的夜生活。
I am an intelligent and easy-going man, who loves quiet evenings with a good book or fun nights in the city.
应用推荐