带有卡通图案的壁纸很适合我儿子的房间。
The wallpaper with cartoon patterns is ideal for my son's room.
我开始收集一切看得见的壁纸纸边，希望使这张桌子变得不再像滑雪小屋和蒸汽浴室里面的物件。
Hoping to rid the table of all references to ski chalets and saunas, I started collecting offcuts of wallpapers whenever they caught my eye.
它被涂成和壁纸一摸一样的颜色，在我从另外一个角度看到它之前，我都没发现那儿有个包。
It was painted the exact same colour as the wallpaper, so I had no idea it was there until I looked at it from a different Angle.
我用不同的壁纸做成了一个有着丰富色彩和图案的拼凑物，借鉴了50年代桌子的几何效果。
I used different wallpapers to make a patchwork of rich colours and patterns, borrowing from the geometric effect of the 50s table.
壁纸没有让我花钱，因为我收集的这些样品都来自于商店和朋友、家人用过后剩下的纸边。
The wallpaper squares were free, as I collected samples from shops and offcuts from friends and family.
Windows7上简单，方便和令人惊叹的壁纸切换深得我心。
Windows 7's simple, easy, and awesome wallpaper shuffling has won me over.
作为一个执爱于华丽视觉宴享的电脑Geek，很自然，我也喜欢用各种炫目的壁纸装饰桌面。
free desktop wallpapersAs a computer geek who loves to feast his eyes with beautiful images, it’s only natural that I also love to customize my desktop background with stunning wallpapers.
无论我的兴趣是什么，从制作电脑壁纸到笔记本贴膜，网页/图表设计，服装设计再到游戏设计，我继续热心地从事着，从不犹豫。
Whatever my interests were, from making desktop wallpapers, to computer skins, to web/graphic design, to fashion/cosmetics, to gaming, I pursued them fervently. I never held back.
例如，我现在使用的壁纸过一个小时会慢慢的在主屏上蚀刻一个图案。
For instance the Substrate wallpaper I'm using presently will slowly etch a pattern on the home screen over the course of an hour.
我已经选了一种非常漂亮的壁纸，但是你需要告诉我要买多少。
I have chosen a very pretty wallpaper, but you need to tell me how much to buy.
由于我收集了一些2010年新年壁纸，我决定和大家分享我的忠实读者们。
Since I had collected few 2010 New Year wallpapers, I decided to share them with my loyal readers.
婚后不久的一天，我和妻子着手从一本样品手册中挑选起居室的壁纸。
One day shortly after my wife and I were married, we set about picking new living-room wallpaper from a book of samples.
我挑选壁纸和窗帘用了好几天的时间。
I spent days picking and choosing before deciding on the wallpaper and curtains.
当我们在要什么家具或去什么地方休假的意见不一时，我的妻子就说：“在壁纸样品手册里有的是样品呢！”
"Well," she'd say when we couldn't agree on furniture or a place to vacation, "There are plenty of samples in the wallpaper book."
拥有这样的壁纸及界面，就不得不让我心动了。
婚后不久的一天，我和妻子着手年夜一本样品手册中遴选起居室的壁纸。
One day shortly after my wife and I were married, we set about picking new living-room wallpaper from a book of samples.
我和妻子结婚不久后的一天，我们开始从一本样本册上精选新客厅的壁纸，我和她的品味不一致。
One day shortly after my wife and I were married, we set about picking new living-room wallpaper from a book of samples. My taste and hers were at odds.
我总是扯下那些超级名模的图片做成壁纸。
I used to tear out pictures of supermodels and make wallpaper out of them.
不过那时开始准备画花花壁纸时，我也只会画这样的花，然后越练越顺、越画越快，就变成了“我”的花了。
However, when I first began to draw floral pattern for wallpaper, I could only create a certain comic form. Then, the more I practice, the faster I draw, and gradually it has become MY flower.
创建一个新的文件，我用这是一个很好的壁纸大小。
Create a new document, I used that is a nice size for wallpapers.
当我打开手机的时候，我被手机的壁纸吸引住了。
When I turned on the phone, I was impressed a lot by the wallpaper.
生活壁纸：这是个骗人的玩意，有许多俗气的生活壁纸，但是还有一些我还是很喜欢的。
Live wallpapers: It's a gimmick and there are a lot of tacky live wallpapers, but there are a few that I really like.
布拉德利：因为他知道，所以我的绘画似的设计者老师激发了我进入这一个竞赛，我喜欢制造壁纸，而且他知道我会或许为这一场游戏作一个善行一。
Bradley: My graphic designer teacher inspired me to enter this contest, because he knows that I like to make wallpapers and he knew that I would probably make a good one for this game.
爱是不能简单…我认为每个人都知道啊，一个小壁纸为您的所有享受(我希望！)
Love is not simple... I think everyone knows that! Just a little wallpaper for you all to enjoy I hope!
我设计了这个壁纸只是为了庆贺日制止吸烟的习惯，进步咱们的声音对这种杀人。
I Designed this wallpaper just to Celebrate the NO SMOKING Day and raise our voices against this habit that Kills.
早几天把我自己拍下的照片放进了电话内作为壁纸，出奇地效果很好，现在能随时随地看到绿色感觉十分舒适。
Just changed a new wallpaper for my phone with my photo, it quite match and always feeling good to see GREEN in anywhere.
为壁纸的颜色和设备等琐事，我承认我的冷漠；
As to such trifles as the color and device of wall-paper, I confess my indifference;
为壁纸的颜色和设备等琐事，我承认我的冷漠；
As to such trifles as the color and device of wall-paper, I confess my indifference;
应用推荐