有一天我到罗马去参观西斯廷大教堂，在圣•彼得教堂前的一个公用电话亭里我和他打了电话，向他仔细描述了这里的每一个细节。
I went to Rome to look at the Sistine Chapel, and I called him from a pay phone in front of St. Peter's to describe every detail.
那是六月里极度闷热的一天，我和我的朋友S走在圣马克大街上。即使穿着背心和裙子，我们也热得汗流浃背。
It was one of those insanely hot and muggy July days, and my friend s and I were walking on St. Mark's Street, sweaty even in tank tops and skirts.
星期天晚上，我去了“男人联盟”互助小组，特里尼蒂圣公会教堂地下室里空荡荡的。
Sunday night, I go to Remaining men Together and the basement of Trinity Episcopal is almost empty.
有一天，我在圣巴巴拉搜索大银幕影院，搜索结果告诉我最好的选择是在圣地亚哥的一家影院。
The other day I performed a search for an Imax theater in Santa Barbara, and it told me that the best option was a theater in San Diego.
那天已经是快下班的时间了，我正跑着最后一趟车，因为那是在二月的一天，很冷，所以车上一个人都没有，我们刚刚离开了圣费尔南多大教堂返回阿拉莫。
It was near closing time and I was driving back from my last tour of the day. It was a cool February day, and there wasn't anyone on my bus, I was on my way back from the San Fernando Catholic church.
从那以后，每当我回阿拉莫经过圣费尔南多大教堂的时候都要找找克劳德是不是在那，我想有一天能再接他上车，带他去阿拉莫。
From then on I still look for Cloud when I'm passing by the San Frenando Church on my way back to the Alamo, and hopefully I'll pick him up again someday and take him to the Alamo...
理论上说，2006年的万圣节前夜是我一生当中最悲剧的一天。
华为在圣克拉拉“，马修斯说道，我知道你们的未来将会如同圣克拉拉一年中300天的晴天一样明亮。”
"With Huawei being in Santa Clara," Matthews continued, "we know that your future is as bright as the 300 days of sunshine you will get."
有一天他在键盘上打出一行字，“我想成为万圣节里的HanSolo。”
And, one day, he typed out on the keypad, "I want to be Han Solo for Halloween."
这就是周奔驰的理想：“我知道有一天English美眉会在一个万众瞩目的情况下出现，身披金甲圣衣，脚踏七色云彩来让求着我娶她！
This is Zhou Benchi’s dream: I know Miss English will come to me one day in public, wearing her golden clothes and with colorful cloud around her. She will come to ask me to marry her.—I’m not crazy!
圣帕蒂斯一天我的街道！
我从圣·路易斯毕业的前一天，校长召集我们开了个会。
The day before my graduation from a high school in St. Louis, the principal called an assembly.
那么我就和他大家讲讲万圣节的起源：很久以前，有一天，幽灵们要来人间来捉弄人。
I'm going to tell you the myth on how Halloween was started: Long ago on one day a year evil spirits would come to life and haunt the living people.
每一天我都感觉更好，我在圣西罗重新找到了进球，不过我最担心是找到良好的状态。
Every day I feel better, I found back the goal at San Siro, but my biggest worry now is to find the right condition.
我好饿啊，我已经3天没吃东西了，我已下定决心，万圣节的晚上无论如何都要到你家去饱餐一顿，问我是谁？呵呵——吸血鬼！
I am hungry, ah, I have not eaten in three days, I have determined, Halloween night go to your house anyway meal, ask Who am I? Oh - vampires!
回想起来，他一面给我一天的时间打包行李和找人接替我在万佛圣城的职务，一面把当时正在洛杉矶金轮圣寺的恒明师召回圣城。
As I recall, he gave me a day to pack and find replacement for my duties at CTTB, while Heng Ming Shr, who was stationed in Gold Wheel Monastery in Los Angeles, got herself back to CTTB.
回想起来，他一面给我一天的时间打包行李和找人接替我在万佛圣城的职务，一面把当时正在洛杉矶金轮圣寺的恒明师召回圣城。
As I recall, he gave me a day to pack and find replacement for my duties at CTTB, while Heng Ming Shr, who was stationed in Gold Wheel Monastery in Los Angeles, got herself back to CTTB.
应用推荐