“对于我们所取得的进步，我感到很兴奋。”布朗说。他采收的鸡蛋供货于总部位于丹佛的NestFresh 蛋品公司，而且他正在种植更多的覆土作物，以招引蠕虫和蟋蟀供鸡食用。
"I'm excited about our progress," says Brown, who harvests eggs for Denver-based NestFresh Eggs and is adding more cover crops that draw worms and crickets for the chickens to eat.
我先要加倍报应他们的罪孽和罪恶。因为他们用可憎之尸玷污我的地土，又用可厌之物充满我的产业。
And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.
按照我的逻辑，接下来会问，这儿附近有什么地方，地下的土最近被翻过或被挖过？
In my logic? I ask, where locally is somewhere deep that's recently been unearthed or dug into?
肯定有人在我的雪茄中加了少量的土的宁。
我的同事回到卡车上去拿些工具，30秒后沟塌了，土压在我身上。
My colleague had gone back up to the truck to get some tools, and 30 seconds later the trench caved in on me.
我住在一个农场里，那里有许多许多——犬舍到门廊间的小径、房子南面紧贴墙角的转弯处的小道、马匹踩出来的土痕，还有从一扇门到下一扇门之间的小路。
I live on a farm, and we have dozens. The path between the doghouse and the porch, the tight corner around the house on the south side, horse trails, the line between one gate and the next.
我觉得，既然世界杯是地球人民都来参加的一个全球性的盛会，那么在其中添加一点本土元素来调剂一下是非常重要的。
The World Cup is a global party, with people from all over the planet, and in the middle of all this I think a bit of local flavour is important.
我也站了起来，掸掸身上的土。
我就解释说那些只是一大堆石头，石头缝里的土都不够养活一棵矮树的。
I explained that they were bare masses of stone, with hardly enough earth in their clefts to nourish a stunted tree.
感觉起来芥末的味道更强，而且少了原来我不能接受的那种土一般的感觉。
More mustardy heat, with less of the earthy note that I can't get on with.
我种这种多少有抗逆性的植物许多年了，春天把它连盆端出去，冬天又把它连土干了的盆收回来储藏。
I grew this almost hardy plant for many years, popping it out in spring and storing it in dryish pots inside in winter.
我记得，走出小镇几英里之后，看见有警车来了，就赶快躲在有杂草的土提后，然后想着，自己明天这个时候会在哪呢。
I remember walking a few miles out of town, hiding in the weedy ditch whenever I saw headlights approaching, wondering where I'd be this time tomorrow night.
我送给他一个任何爵士乐迷都会喜欢的极好的周年纪念礼品，由顶尖爵土乐摄影师赫尔曼·伦纳德亲笔签名的一大本爵土乐手相片册。
I presented him with a golden anniversary gift any jazz aficionado would appreciate, a large portfolio of photographs of jazz musicians, autographed by the superb jazz photographer Herman Leonard.
这对我来说，真是个非同寻常的机会，可以让我了解、探索以及体验这片曾经的禁土。
It's an extraordinary opportunity for me to learn, explore, and experience this once-forbidden land.
直到第一天下午的5：25分我终于看见一头土狼，除此之外我见到的动物无非是母牛。
Until a coyote at 5.25pm on day one, I saw no creature more exotic than a crow.
她是土向星座的，我是水向星座的，在一起就和泥了。
Her astrological sign is the one for earth. Mine is the one for water. Together we made mud.
这位嫁给迈克尔·道格拉斯的著名女演员透露：“我曾经穿着邋遢，让自己看上去平平无奇、土啦吧唧。
The actress, who is married to Michael Douglas, says: "I used to dress down and try to look plain and frumpy.
我要从你面前赶出外邦人，扩张你的境界。你一年三次上去朝见耶和华你神的时候，必没有人贪慕你的地土。
I will drive out nations before you and enlarge your territory, and no one will covet your land when you go up three times each year to appear before the Lord your God.
就对管园的说，看哪，我这三年，来到这无花果树前梢果子，竟找不着，把他砍了吧。 何必白占地土呢。
Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
我问她说，你是谁的女儿，她说，我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿。
我问她说，你是谁的女儿，她说，我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿。
那人盖上棺材后，我把她棺材不靠艾加墓的一面砸开了，然后用土埋上。
When the man closed the lid, I broke open one side of her coffin, the side away from Edgar's grave, and covered it up with earth.
女子说，我是密迦与拿鹤之子彼土利的女儿。
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.
“我亲眼看到那位土耳奇的神，”一个说：“他的眼睛像一对发光的星星，他的胡须像起泡沫的水！”
“I saw the Turkish angel myself,” said one; “he had eyes like glittering stars, and a head like foaming water.”
他们先是看到我突出的右膝，因为沉重的土把我的头往下压到了两腿之间。
The first part of me that they spotted was my right knee 14 sticking up, because the weight of the dirt had pushed my head down between my legs.
凯蒂向着这朵在土洞中颤抖着的孤寂的花呆望了很久，最后回答——“不，我不要碰它：它看着很忧郁呢，是不是，艾伦？”
Cathy stared a long time at the lonely blossom trembling in its earthy shelter, and replied, at length.
34：24我要从你面前赶出外邦人，扩张你的境界。你一年三次上去朝见耶和华你神的时候，必没有人贪慕你的地土。
For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.
你想让我把花盆里的土都吃了还是咋地？
你想让我把花盆里的土都吃了还是咋地？
应用推荐