不要误导我了：那不是中国父母不关心自己的孩子。
Don't get me wrong: It's not that Chinese parents don't care about their children.
我相信美国父母和中国父母对待孩子的教育完全不一样，同时他们之间的关系也有很大的差异。
American parents differ a lot from Chinese parents in educating their children, and there is also a glaring discrepancy in their relationship with their children.
北京我儿子所在小学的一名中国父亲非常热心，建议称如果我的孩子不听话就打他耳光。
BEIJING Trying to be helpful, a Chinese father at our sons' elementary school advised me to slap my child's face if he was being recalcitrant.
我知道在美国父母们都像我一样有着撕心裂肺的悲痛。
I know there is not a parent in America who doesn't feel the same overwhelming grief that I do.
在我的正前方是一位不朽人物的纪念碑，他就是我们的国父乔治·华盛顿。
Directly in front of me, the monument to a monumental man: George Washington, Father of our country.
北京——我儿子所在小学的一名中国父亲非常热心，建议称如果我的孩子不听话就打他耳光。
BEIJING - Trying to be helpful, a Chinese father at our sons' elementary school advised me to slap my child's face if he was being recalcitrant.
我的中国父母还在家里等着我吃晚饭呢！
在我的正前方是一位不朽人物的纪念碑。 他就是我们的国父乔治 -华盛顿。 他禀性谦恭，出于时势所迫才做出伟大业绩。
Directly in front of me, the monument to a monumental man George Washington, father of our country, a man of humility who came to greatness reluctantly.
蔡美儿：“我认为中西方父母最大的差异之一就是中国父母更强势。”
AMY CHUA: "One of the biggest differences I see between Western and Chinese parents is that Chinese parents assume strength rather than fragility. ""
蔡美儿：“我认为中西方父母最大的差异之一就是中国父母更强势。”
AMY CHUA: "One of the biggest differences I see between Western and Chinese parents is that Chinese parents assume strength rather than fragility. ""
应用推荐