现年二十九岁的Kyoko回忆说,“我意识到了那不是我想做的事情,但是为什么做回自己代价会如此高昂?”
“I realized that wasn’t who I wanted to be, ” recalled Kyoko, now 29. “But why has being myself cost me so dearly?”
阅读:好好理下自己的感情,你的那些物件只是物件而已,而不是你所爱的人或者你的回忆和一点点我如何处理多愁善感我住在酒店的房间的时候吗。
Read: Dealing with sentimentality: your things are just things, not the people you love or your memories and a little bit on how I handle sentimentality when I live in hotel rooms.
当我回忆第一天上学的情景,我知道我不是在回忆事件本身,更多的是在回忆我上一次的记忆。
When I recall my first day at school, I know I'm not remembering the event itself, but more my last act of remembering it.
“我的心脏病医生告诉我,如果不是我一直以来的生活方式,我根本救不活”。她回忆说。
"My cardiologist told me that if I hadn't led the kind of lifestyle I did, I wouldn't have survived," she recalls.
在她的眼里,似乎我不是重要的,在她的记忆里我只是一个短暂性的回忆,有时,在不经意间就会悄然的消失。
In her eyes, it seems that I am not important, in her memory I am just a temporary memory, and sometimes inadvertently would quietly disappear.
我从没被谁知道,所以也没被谁忘记。在别人的回忆中生活,并不是我的目的。
I was never who know, so also is not who forget. In other people's memories in the life, is not my purpose.
这项运动给予我很多,我指的不是回忆,而是宝贵的人生经验,我现在作为一个经营者可以运用的经验。
The sport has given me a lot. Not so much memories, but rather values. Well now that I can use as a manager.
我不是很会摄影技巧,但我希望我有足够技巧与设备配合好的时机来抓住那些我想要的回忆。
I am not good at photographing, but I wish I have enough techniques and equipments to capture the feeling and moments I want with good timing.
我看童话,憧憬的不是浪漫的童话爱话,我回忆的是那份年少的纯真之情。
I see a fairy tale, imagine not romantic fairy tale of the love, I recall is the young pure feeling.
“他回忆到,”事实上,社会的复杂使我清楚的认识到这个世界并不是像教科书描绘的一样美好,我只是尽力做好分内事并且通过这种方式学到很多的东西。
Actually, the complexity of society shocked me - none of it was like the nice world described in our textbook. I just tried to do my own thing and learn many lessons along the way.
我很惊奇,发现这些信并不是那位州长写的,经过回忆和比较先后的事实,我开始怀疑他的诚意了。
I was surprized to find these were not the governor's letters; and, after recollecting and comparing circumstances, I began to doubt his sincerity.
我看到的每一张脸庞都在我的记忆中,可能这些回忆并不是最完美的。
Every face I see is a memory. It may not be a perfectly... perfect memory.
我看到的每一张脸庞都在我的记忆中,可能这些回忆并不是最完美的。
Every face I see is a memory. It may not be a perfectly... perfect memory.
应用推荐