这是我的周末生活，你的呢？
这就是我的周末生活，很不错吧?。
My weekend life that is good, I always feel that is so interesting.
我喜欢我的周末生活。
我都不记得生活中是否有过给复活节彩蛋染色，所以周末和孩子们一起给鸡蛋染色的时候，我完全不知道自己在做些什么。
I don't ever in my life remember dyeing Easter eggs. So the kids and I did it over the weekend and I had no clue what I was doing.
第一年生活顺心顺意，我认识小镇上的每一个人，周末就在家整理院子或者是跟邻居那帮哥们一起出去厮混。
For the first year, it was great. I knew everyone in town. I spent weekends doing yard work or hanging out with the neighborhood guys.
这是我上周末在《简朴的生活》一书看到的一个故事中的一句话。
The above quote is from a story I read last weekend in The Simple Life.
我的夜生活。我真的很喜欢和朋友们一起到处闲逛，周末一起出去。
My nightlife. I really like to hang out with my friends and go out on the weekends and um.
周末的时候我通常和我关系亲密的朋友聚在一起来分享我们的生活经验。
At weekend, I usually have aget-together with my close friends to share our life experience.
他说，当人们问到我的个人生活，或是我周末做什么的时候，我会告诉他们真相。
When people asked me about my personal life or where I was on the weekend, I just told the truth.
这个周末我给自己买来摆放在自己卧室的鲜花…因为生活永远值得我们去庆祝…不管以什么方式。
The flowers I bought and put in my bedroom this weekend…because life is always worth celebrating…in any forms.
请告诉我一些关于你的周末生活还有你上一次去上海旅游的事情。
Please tell me something about your weekend and you last trip to Shanghai.
毕竟为迁就我的工作而牺牲的不只是一顿晚餐，或一个周末：而是我挚爱的人的整个生活。
After all, it's not just one dinner or one weekend that needs to bend to my work: It's my loved ones' whole lives.
我正在想为期两天的周末在我们生活中变成了例行公事，失去新鲜感，有多少人能真正享受到周末并玩的开心呢。
I am wondering, after the two-day weekend becomes a routine in our life and loses its freshness, how many people can really enjoy the weekend and have a good time.
当然，男孩子们周末会回来，但即使是这样，我也知道，我们家的生活肯定不会跟以前一样了。
Sure, the boys would be coming home on the weekends, but even so, I knew our family life would never be exactly the same again.
可在目前的条件下，平时住在自己家里，周末去爸妈家看孩子是能保持我工作、生活、心理各方面平衡的最佳方案了。
But under current condition, living at my own house and visiting my girl on the weekend is the best option to keep balance between my work, life and mental peace.
我的朋友们和我喜欢在我们生活的城市附近的乡镇去度过周末。
My friends and I like to spend the weekend in the countryside that near the city we live.
我的大学生活过的很丰富，平时训练，周末的时候和同学去逛街或去其他学校找同学玩。
I had a very rich university life, peacetime training, and when the weekend to go shopping or to students in other schools to find students playing.
我一直很推动在工作繁忙的信封，工商管理硕士研究在晚上和周末结束，在剩余的时间生活。
I have been very busy with pushing the envelope at work, MBA studies during evenings and week-ends, and life during the time left.
周末，我喜欢走到桥对面的居民区去拜访朋友家，顺便像一个习惯了慢生活的当地人一样细细品味着醇香的咖啡。
On weekends, I'd like to walk across a bridge, stop by my friend's house and drink a cup of coffee like local people who enjoy the gentle pace of life very much.
我丈夫每个周末都要出去打高尔夫球。丈夫经常不在家这种生活我已经厌倦了。青草——丈夫经常外出的妇女。
Every weekend my husband goes off golfing; I'm tired of being a grass widow.
我丈夫每个周末都要出去打高尔夫球。丈夫经常不在家这种生活我已经厌倦了。青草——丈夫经常外出的妇女。
Every weekend my husband goes off golfing; I'm tired of being a grass widow.
应用推荐