我突然意识到我的可乐罐躺在地上，离我大约一英寸远。
It suddenly came to me that my tins of Cola were lying on the ground, about an inch away from me.
我最喜爱的饮料是可乐。
可乐不是我最喜欢的饮料。
当我第一次去酒吧那里结识女孩子，我看见一个最漂亮的女孩子坐在那里，一小口一小口喝着可乐。
When I first went to a bar to pick up girls there, I saw the most beautiful girl sitting and sipping a coke.
但是我现在也不想要一辆小车因为他们都好像那些超市拥有的自己品牌的可乐一样：粗糙的模仿正品。
But I don't want a small one at the moment because they're all like supermarket own-brand cola: weedy imitations of the real thing.
过去几个小时中，我唯一回答了“是”的问题是：“你想从自动售货机买听健怡可乐吗？”
The only question that I have answered yes to in the last few hours was "Would you like a Diet Coke from the vending machine?"
有一阵子，我回家后会撞到她在喝加了可乐的朗姆酒。不过自从医院里有个女人在肝移植手术中去世，妈妈就发誓不再喝酒了。
There was a time I could have come home and found her drinking Ron Abuelo and Coke, but ever since a woman at the hospital passed away during a liver transplant, she'd sworn off alcohol.
我做傻事了吗？我在想什么呢？当我应该在内部文件里向雇员经理分享我的谢意的时候，我分享得是可乐。
Silly me - what was I thinking? I was sharing a Coke when I should have been sharing my thanks in a printed internal document to the employee's manager.
我想，我们并不需要太多的软饮料，买两大瓶可乐就可以了。葡萄酒呢？
I do not think we need too much in the way of soft drinks.Two super bottles of Cola should cover everyone.What about wine?
当我应该在内部文件里向雇员经理分享我的谢意的时候，我分享得是可乐。
I was sharing a Coke when I should have been sharing my thanks in a printed internal document to the employee's manager.
我不知道还有谁没有听过这样的传闻，过多的可乐会腐烂你的内脏。
I don't know of anyone who hasn't heard the rumor that too much Coke rots your innards, and as they say.
我是口渴的。I有一些可乐和一些水。
我讨厌可乐”。 那哥们睁大了充满恐惧的双眼。
她让我许诺从此不再饮酒，并且因为可口可乐是唯一喝起来与酒一样爽的饮料，于是我开始喝可口可乐。
She made me promise never to drink again and Coca-Cola was the only thing that tasted as good as wine so I started drinking that.
我们没有空间去陈列，相信你也没有时间去看可口可乐和百事可乐的每个不同点，这样会使我想到像水晶百事这样失败的创意。
We don't have space to list, nor would you have time to read, every different variant of Coca-Cola and Pepsi, which would force me to include failed ideas such as Crystal Pepsi.
我的午饭和可乐都吐了出来，不得不清洗地毯，寝具和衣服。
My lunch and Diet Coke came up and I managed to christen my carpet, bedding and clothing.
戴瑞奥：不要让我跟你开始一场可口可乐对抗百事可乐的争论。
Dario: Don't get me started on the whole Coke versus Pepsi argument.
我紧紧地抱着可乐瓶，生怕他让我把可乐倒在杯子里，毁掉我的梦想。
I held the Coke bottle tightly, fearful he would make me pour it into a cup, ruining this dream come true.
我不想和这个肮脏的小男孩分享可乐，甚至他耳朵里也是脏污不堪。但是接二连三的拒绝显得有点可鄙。
I wasn't overly enamored with the idea of sharing it as he was grubby, even down the insides of his ears, but the repeated refusals felt mean-spirited.
如果给我足够的低息资本，我可以在一年内生产祖巴克可乐，并和可口，百事开打价格战。
Give me access to cheap capital, and I can be turning out Jubak's cola — "The cola that talks back" — within a year and undercutting Pepsi and Coke on price.
喝些果汁！不，谢谢。我喜欢可乐，我也是。好的，给你。
Have some juice! No, Thanks. I like Coke. Me too. Ok. Here you are.
我爱喝的饮料是可乐和果汁。
很不幸地，在美国，小孩不是从可乐罐里找到的。我四岁的时候问过我妈妈。
Unfortunately, in America, babies are not found in cola cans. I asked my mother when I was four.
很不幸地，在美国，小孩不是从可乐罐里找到的。我四岁的时候问过我妈妈。
Unfortunately, in America, babies are not found in cola cans. I asked my mother when I was four.
应用推荐