我的发现使我既惊讶又尴尬。
在这一节中，我将讨论我的发现。
我打电话告诉她我的发现，可想而知，她吓坏了。
I called her to share my findings and she was, understandably, creeped out.
我曾跟愿意聆听(我的发现)的人说，我找到了五重对称的材料。
I told everyone who was ready to listen that I had material with pentagonal symmetry.
如果我的发现能有助于解释地球生命的历史，那真是太激动人心了。
If my discoveries can contribute a new piece of the puzzle to explain the history of life on Earth, that's really exciting.
她说：“我的发现是无可质疑的，生理学证据证明罗曼蒂克的恋爱可以持续。”
She said: ‘I found incontrovertible, physiological evidence that romantic love can last.’
在这个博客我加入了一个精力管理的新类别，因为我希望你能随着我的发现不断更新。
I have added a new category for energy management in this blog as I hope to keep you updated on what I find.
我决定要深入挖掘一下这个框架，尽可能的提供反馈，并与其它开发人员分享我的发现。
I was determined to dig into the framework, provide feedback where I could, and share my enthusiasm with other developers.
爸爸建议我浏览浏览那些报纸，看看生日派对的表演者怎么要价，然后跟他谈谈我的发现。
My dad suggested I go through the paper, see what performers charged for birthday parties and discuss with him what I found.
于是我求助于专家，以下是我的发现：买东西的最佳时机是旺季来临时，此时货物很多，商家竞争激烈。
So I turned to some experts and here's what I found: the optimal time to find bargains is in the run-up to the season when the stores are flooded with merchandise and competition is fierce.
在我的发现专栏里，我曾经解释过研究者们是如何发现“越富有越环保”理论，即就长期而言，人们越富有则会越环保。
In my Findings column, I explain how researchers have discovered that, over the long term, being richer often translates into being greener.
我确实反对他们的说法，我发现那是完全没有根据的。
I do object to their claim, which I find totally unsubstantiated.
即使对最简单的案例我发现自己的思想也无法集中。
他所做的带有一种我发现很迷人的幽默感。
There was a sense of humour to what he did that I found very appealing.
我转动把手，发现门是开着的。
这种想法是从我在阁楼里发现的一幅画得到启发的。
碰巧的是，我有一次发现自己曾处于类似的境地。
Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.
我感到自己有了一个惊人的发现。
我还没有发现有关他的什么情况。
我到了车站，却发现我要搭乘的火车已经开走了。
I reached the station only to find that my train had already left.
也就是一个小时左右后，我发现自己的枪不见了。
It was only an hour or so later that I discovered that my gun was missing.
要是我真的碰巧发现她的行踪，会立即通知你的。
If I do chance to find out where she is, I'll inform you immediately.
我高兴地发现我俩在做同样的事。
I was tickled to discover that we'd both done the same thing.
要是他发现我把他的唱片捣鼓坏了，我就得被解雇了。
I'd get fired if he found out I'd been interfering with his records.
我经常发现愤怒与不满是问题的实际原因。
Often I find that anger and resentment are at the bottom of the problem.
对我来说，康复就是发现我的内在孩童并接受她。
For me, recovery has been all about finding my inner child and accepting her.
我的影片力图为我自己和观众描述一段自我发现的心路历程。
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the viewer.
我在他们的网站上发现了这一信息。
扫地的时候，我发现他的钢笔掉在地上了。
While sweeping the floor, I found his pen lying on the ground.
扫地的时候，我发现他的钢笔掉在地上了。
While sweeping the floor, I found his pen lying on the ground.
应用推荐