我的原则就是离场等待。
我的原则就是不用任何一篇专栏文章对他人品头论足。
我的原则就是各种依据，市场的依据，法律的依据，政策的依据。
范伟：他们都叫我黑马胖子我的原则就是谁给我面子，我就给谁金子。
我的原则就是：不抱怨，即使筋疲力尽也不放弃，不在有演出的时候外出。
My principle is: don't complain, even if be tired out also do not give up, not show out.
我不想背着良心和烂赌那家人一起吃，我的原则就是从不和我讨厌的人一起用餐。
Corporate meals are the only times, after exhausting my list of excuses, where I simply have no other choices but to turn up.
我的原则就是：不抱怨，即使筋疲力尽也不放弃，不在有演出的时候外出。索妮娅教导我，如果你足够努力，一定能够成功，一切的努力都源自你内心的力量。
My principle is: don't complain, even if be tired out also do not give up, not show out. Sonia taught me, if you work hard enough, will be successful, all the effort from your inner strength.
我无法判断出现灾难情景的几率，但如果说有任何情况应该在经济分析中运用预防原则的话，那么这一次就是这种情况。
I cannot judge the likelihood of the disaster scenario, but if there ever was a case for applying the precautionary principle in economic analysis, then this is it.
如果我前面所说的，使用开闭原则最通常的做法就是使用多态去用一个全新的类替换程序中现存的一部分。
As I said earlier, the most common manifestation of the Open Closed Principle is using polymorphism to substitute an existing part of the application with a brand new class.
今天这里通用的原则就是‘这里面有我什么事儿吗’人们需要希望。
Today's operating principle is: ‘What's in it for me? ’ People need hope.
我只想指出这么一个一般性的原则，就是生活模仿艺术的程度远胜过艺术模仿生活的程度。
All that I desire to point out is the general principle that life imitates art far more than art imitates life.
我想说的第一步就是遵循单一责任原则。
I'd say that the very first step is to follow the Single Responsibility Principle.
我要说这一版本的主要原则就是易用。
我的一个原则就是不肯定是地道英语的话不说。
Myprinciple is not definitely is the typical English speech did not say.
这就是我一直奉行的生活原则- - - - - -不担心未来的事，也不为下一刻发生的事操心。
And so I have tried to follow that out-and not to worry about the future or what was going to happen.
在被问及约会时如何打扮时，她说，“我唯一一个基本的原则就是做我自己。”
Her beauty rules for dating? "The only fundamental rule for me is to just be yourself," she says.
我在这里谈论的有关基本的烹饪方法，允许孩子们和家人一起吃饭，虽然会把厨房弄得有点乱—可能就是我要说的原则。
I'm talking here about basic cooking skills, allowing them to mess the kitchen up a little, eating together as a family - seems like fundamentals to me.
原则上，这就是我们能做的，我认为这也是金融业最重要的概念，即风险汇聚及分摊。
That's what, in principle, we can do and what I think is the most important concept in finance — this concept of risk pooling.
在生活中，我对待金钱的原则就是，进来的每一分钱，都是有原则的，都是有依据的，都得问一问，这个钱是怎么进来的。
In my life, I fundamentally stick to my own guideline in terms of making money, and every cent we make must be in accordance with it.
所以，从原则上讲，那就是我用手指去稳定它的地方。
And so, in principle, that is where I would have to put my finger for it to stay.
我只有一个指导原则，一个抱负，那就是保持美国安全并努力达到和维持我们的大国地位。
I have one guiding principle, one ambition, and that is to keep America safe and to achieve and maintain our greatness.
我找工作所遵循的一个原则就是看该工作能否实现我的个人价值。
One principle I observe in seeking jobs is whether I can realize my personal value.
一个吃货的原则就是，谁天天给我买零食我就喜欢谁。
A chowhound principle is, who give me every day to buy snacks I love who.
因为如果有什么使我们转念的事情的话，这是惟一能使我欠转而依恋生命的事情：那就是允许我们跟那些持有和我们同样原则的人一起生活。
For this is the only thing, if there be any, which could draw us the contrary way and attach us to life, to be permitted to live with those who have the same principles as ourselves.
我在前面说过，高点击率的原则之一就是把广告融入内容。
I said earlier, high click-through rate is one of the principles of advertising into the content.
我总是尽量遵循一个原则：如果跑步十分钟后开始有些一瘸一拐，在改变步态的时候，那么你可能就是受伤了，而不仅仅是疼痛。
I always try to follow one key rule: If you are gimping - altering your gait - after 10 minutes of running, then it is an injury and not just an ache or pain.
我们的原则就是：有饭就吃，嘻嘻。哪天楼主请我我也去。
Our principle is: eat a meal, hee hee. Landlord asked me one day I will go.
我的一个原则就是能在我帮助人的时候帮助人。
我的一个原则就是能在我帮助人的时候帮助人。
应用推荐