我从来没能过上正常人的生活，也无法想象能从事办公室工作——在上午我几乎是不能正常工作的。
I have never been able to lead a conventional life and can't imagine working in an office - I can barely function in the mornings.
但是我会继续去办公室工作，向往常一样继续我的生活。
But I will be going into the office as usual and continuing to work hard and paddle through life as usual.
——就我来说，在办公室（我不想呆的地方）的桌子上，保留着一条引语，我每天都要看一看——“在等待实现愿望的时候，愉快地生活在当下。”
In my case, on my desk in my office, a place that I did not want to be, I kept a quote that I would read every day - "Enjoy where you are at, while you are waiting to get to where you want to be!"
我太投入于办公室八卦之中，没发觉有人私自拿走了我那个漂亮柔软的褐色皮包，而那个包里装着我的全部工作生活。
I'd been so consumed by office gossip that I hadn't noticed someone had quietly helped themselves to my beautiful, supple brown leather bag - and to my entire working life that was inside it.
一天，当我和斯泰西离开我的办公室走向饭厅时，我说："再过三个星期，我就要去纽约了，再见他一面，只会使我的生活变得一团糟。"
"I'm moving to New York in three weeks, "I said to Stacy as we walked out of my office and into the dining area. "As much as I'd like to see him again, it would only complicate my life.
生活在台湾，我每天在办公室有更多的机会练习我的中文。
Living in Taiwan, I get the chance to practice every day at my office.
有天下午，我和朋友见面聊聊新工作、新办公室和我的生活。
That afternoon I met up with some friends and was talking about the new job, and the new office, and for the life of me.
我的生活应该待在办公室而不是足球场等。
我不能告诉别人，如果此人是在办公室或浪漫的生活，但你知道现在。
I can't tell if this person is someone in your business or romantic life, but you would know by now.
“我一看到这句话，立马就环视了一下我的办公室——房间里全是米黄色的塑料设备，它们充斥着我的生活，但是全都丑陋不堪，看上去十分廉价，好像在努力躲开人们的视线，”科米萨回忆道。
"When I saw that, I looked around my office at all of the beige plastic devices that had populated my life and were trying to hide from view because they were so ugly and cheap," Komisar recalls.
“我一看到这句话，立马就环视了一下我的办公室——房间里全是米黄色的塑料设备，它们充斥着我的生活，但是全都丑陋不堪，看上去十分廉价，好像在努力躲开人们的视线，”科米萨回忆道。
"When I saw that, I looked around my office at all of the beige plastic devices that had populated my life and were trying to hide from view because they were so ugly and cheap," Komisar recalls.
应用推荐