我的前任上司将做我的推荐人。
能不能告诉我我的前任怎么啦？
我的前任兄弟一点儿不能令人满意。
那一决定是我的前任作出的。
如同所有我的前任一样，我也经历过挫折。
Like all who have held this office before me, I have experienced setbacks.
我的前任很难处理我过山车式的生活方式。
My ex had a hard time dealing with my roller-coaster lifestyle.
他是我的前任男友。
我的前任女友说我卑鄙无耻，不过我认为她错了。
My last girlfriend called me a slime but I think she was wrong.
我还要向世卫组织，向作为其职员的你们，以及向我的前任者表示感谢。
I also want to express my appreciation to WHO, to you its staff, and to my predecessors.
可以说我几乎没有从我的前任那得到任何建议，这是幸运的。
I have been reasonably fortunate rarely to receive public "advice" from my predecessors.
普京，我的前任在身材上输给了你，作为继任者，我不能也输给你！
Putin, my predecessor has lost to you in stature. As the successor, I cannot also lose to you!
因此我上扬是晚昨晚尝试定盘我的前任妻子以前对我做五年的这件事物。
So I was up late last night trying to fix this thing my ex-wife did to me five years ago.
在此，我希望对我的前任和导师李钟郁博士表示纪念，他高瞻远瞩地建立了战略卫生行动中心。
Here I would like to honour the memory of Dr JW Lee, my predecessor and mentor, for his foresight in establishing the Strategic Health Operations Centre.
我的前任达格哈马舍尔德曾经说过：“不要为‘和平与宁静’而否定自己的经验或信念。”
My predecessor Dag Hammarskjöld once said: "Never for the sake of 'peace and quiet' deny your own experience or conviction."
我的前任达格哈马舍尔德曾经说过：“不要为‘和平与宁静’而否定自己的经验或信念。”
My predecessor Dag Hammarskjö ld once said: "Never for the sake of 'peace and quiet' deny your own experience or conviction."
我的前任秘书长达格?哈马舍尔德曾经说过：“不要为‘和平与宁静’而否定自己的经验或信念。”
My predecessor Dag HammarskjPld once said: "Never for the sake of 'peace and quiet, deny your own experience or conviction."
历史上君主的继任，都是在前人过世的情况下，或者将不久于人世，我的前任现在不仅活着，还活得好好的。
The history of emperor succession, are in the former case died, and will die soon, my predecessor is not only alive, alive and well.
我们还在一起的时候，有一天我的前任女友喝醉了，然后在我不知道的情况下，她决定开着我的卡车出去兜风。
While we were still dating, my ex decided to take a drunken joyride in my truck without me knowing.
我的前任丈夫是一家箱包公司的总裁，所以钱是从来不成问题的……但他也确实给我们的关系带来了许多麻烦。
My ex-husband was the president of a luggage company, so money was never a problem…but he did bring a lot of baggage to the relationship.
我的前任工作者把他的名片给了我，所以当晚我就把他的名字划掉，将出现他的名字的地方全换上了我自己的名字！
My predecessor had given me his business card and so that night I crossed out his name and replaced it with mine everywhere his name appeared!
说这种话的人一般对我并不熟悉，也不知道我在一段通向婚姻的感情中想要的是什么，也没见过任何一位我的前任。
This usually comes from people who don't know me well at all, have no idea what I'm looking for in a potential marriage partner and have never met anyone I've dated.
我的前任说他和家人在一起，所以我跟一些单身朋友出去喝酒。结果我在曾经工作的酒吧看到他和别的女孩在一起。
My ex said he was busy doing stuff with his family, so I went out drinking with my single friends - and saw him in a bar I used to work at with another girl.
一天晚上，我的前任老板从淋浴中出来，这时候他的妻子打来电话，让他去把在她去渡周末离家前误拉在地下室的一个烫斗关掉。
One evening my former boss was getting out of the shower when his wife called, asking him to turn off an iron she had mistakenly left on in the basement before she left for the weekend.
我总是在寻求一种相似的触电感觉，那是我和前男友之间曾有的感觉，而且一旦他们比不上我的前任，我就会想要结束这段关系。
'I am always looking for the same electricity that I Shared with my ex and I do tend to end relationships if they don't live up to the one I had before.
我的前任之一亨利•基辛格（Henry Kissinger）深知其重大意义，并认识到，我们两个伟大国家打开沟通渠道，将对全世界产生影响。
One of my predecessors, Henry Kissinger, understood its significance, and recognized that as our two great nations opened lines of communication, the rest of the world would be affected.
她是我这工作的前任。
我曾经为自己作证，因为一名前任的公诉人将我告上法庭，指控我在1999年发表于《芝加哥论坛报》的一篇文章破坏了他的名誉。
I was a witness on my own behalf after I was sued by a former prosecutor who accused me of defaming him in an article I wrote for the Chicago Tribune in 1999.
我曾经为自己作证，因为一名前任的公诉人将我告上法庭，指控我在1999年发表于《芝加哥论坛报》的一篇文章破坏了他的名誉。
I was a witness on my own behalf after I was sued by a former prosecutor who accused me of defaming him in an article I wrote for the Chicago Tribune in 1999.
应用推荐