我相信那是我的兴趣所在。
不是像通常的礼券一样，她花时间找出我的兴趣所在。
Instead of the usual gift certificate, she took the time to find out what my interests were.
那毕竟是我的兴趣所在，为什么不把它做成我的生意呢？
“我不是一个派对女孩，因为那不是我的兴趣所在”她说。
"I'm not a party girl, because that's not where my interests are," she says.
由于没有说服我父母，我没能上戏剧学校，而那才是我的兴趣所在。
Not ______ my parents, I failed to go to a drama school, where my interest lay.
我想要见到他，和他聊天，了解他，任何和他有关的事情都是我的兴趣所在。
I want to see him, to chat with him, to know him, everything about him is in my interest.
我不太清楚自己现在想要什么，所以只是先飘来飘去，知道找到我的兴趣所在。
I don't really have a clear idea of what I want right now, so I just plan on floating from this to that until I discover my true passion.
我选择的课程与我目前就读的HND专业课程衔接紧密，而且是我的兴趣所在。
That my alternative course and the HND special field course that I only read at present link up rapid and intense, is my interest location and.
再者，我参加了数学建模，我学会了怎样思考和怎样分析问题，第三，我发现了我的兴趣所在。
Second, I took part in Mathematical Modeling, I learned how to think and how to analysis a question. Third, I finally find where my interest locates.
我还研究了老年人在媒体中的形象；再说一次，随着老年人在英国乃至世界社会中所占的比例越来越大，这也是当前人们的主要兴趣所在。
I've also looked at how older people are represented in the media; again, it's of major current interest with older people becoming a much larger proportion of UK and indeed world society.
这是他给我的保证和信任，它们使我看到了我的更大兴趣所在。
It was his assurance and belief in me, that helped me see my own larger interests.
有时候，幸运的话，你的抱负正是你的兴趣所在，不过就算不同也没关系(我的就不同)。
Sometimes, if you're very lucky, your mission is the same thing as your passion, but it's OK if it's different too (it's different for me).
每到一处我的安排都很满，了解了很多各个领域高层次的英国企业的兴趣所在。
Everywhere I went my sessions were full, with a high level of interest by British companies from a wide range of sectors.
i选定上海交大继续我的研究，其最有信誉的组合优化和网络调度那里我的研究兴趣所在。
I selected THE Shanghai Jiao Tong University to continue my study for its best reputation on Combinatorial Optimization and Network Scheduling where my research interest lies.
作为一名知识工人(码农)，时间管理是我长期的兴趣所在。
As a knowledge worker (computer programmer), I've been interested in time management for a long time.
我强烈地向往着海滩假日中明亮的湛蓝色、金黄色和红色，可是就只是这样静静地欣赏周围的一切，可不是尼尔的兴趣所在。
I yearned for the bright blues yellows and reds of a beach holiday but just watching the world go by had never really been Nell 's bag.
当我最后终于开始考虑我自己的兴趣所在时，我意识到我对着死物一点动力都没有，我对一整天对着电脑没有兴趣。
When I finally began thinking about what I really liked doing, I realized that I wasn't motivated by objects. I wasn't interested in looking at a computer all day.
第一，这门学科是我的兴趣爱好所在。
当你恰好看到一篇有关你同事所在的行业动向的文章时，给他发一条内容为翍“我想你或许会对这个感兴趣”的email给他。注意：这可不是叫你给他发萌猫照片或者凯利·安德伍德的新歌之类的。
When you come across articles about industry trends or an issue a former colleague worked on, shoot over an email with a quick note saying "thought this may be of interest."
同样，不同风味的融合成为了我主要的兴趣所在 – 将欧洲风味融入到我的东方美食中。
There is also a fusion of tastes and flavours and this has become one of my main interest – fusing European flavours into my eastern heritage.
同样，不同风味的融合成为了我主要的兴趣所在 – 将欧洲风味融入到我的东方美食中。
There is also a fusion of tastes and flavours and this has become one of my main interest – fusing European flavours into my eastern heritage.
应用推荐