上周，一位水管工在我的住所完成了工作。
让我告诉你在我的住所附近有两个商店。
您能告诉我如何在我的住所安装电话吗？
Could you tell me how to have a telephone installed in my apartment?
每天晚上我回到家时，我都努力检查我的住所。
它是我所拥有的一切，是我的住所，是我的生命，是我珍爱的家。
It was all I had, it was where I lived. It was my life, it was my precious home.
接下来我们回到了我的住所，开着别人捐助给我的电动轮椅到院子里转了转。
Later we came back to my place and took turns driving an electric wheelchair someone donated to me around the courtyard.
新住宅最令人印象深刻的特色是厨房，客户说：“我的住所厨房被隐藏和遮盖。”
The most impressive feature of the new house, though? The kitchen, says the client. "I come from a place where the kitchen is tucked away and covered."
让我告诉你在我的住所附近有两个商店。一个是有趣的服装店，另一个是家庭水果店。
Let me tell you about two stores near my shelter. One is Funny Clothing stores and the other is Family Fruit store.
牛奶和厕纸对我来说是最难克服的问题，在我的住所附近没有送奶工人，无论如何我也找不到一瓶瓶装牛奶！
And it was milk and toilet paper that gave me the biggest problems. There isn't a milkman in my area anymore and I couldn't find milk in a glass bottle for all the tea in China.
我的住所是由八间屋子：一个厅，一间浴室，一间厨房，一个饭厅，一个客厅，两间卧室和一个卫生间。
My fiat is made up of eight rooms: one hall, one bathroom, one kitchen, one dining room, one living room, two bedrooms and one toilet.
我的住所离Malpensa机场很近，Malpensa机场大概是意大利第二大机场，仅次于罗马的LeonardodaVinci，并且是最重要的欧洲中心之一。
I live close to Malpensa Airport, probably Italy's second largest, after Rome's Leonardo da Vinci, and one the most important European hubs.
这是我的家。作为一个孤儿，我的办公室也是我的永久住所。
It's my home. Being an orphan, my office is also my permanent residence.
我也要求美国人民在自己的住所依上午传统降半旗。
I also request the people of the United States to display the flag at half-staff from their homes for the customary forenoon period.
我把他的信件改寄到他的新住所。
到了她的住所，我注意到，她对我们的约会好像也有些紧张。
When I arrived at her house， I noticed that she， too， seemed to be nervous about our date.
1991年我首次在纽约州举行竞选活动时他曾经到场。在坠机事件前不久，我还兴致勃勃地带卡罗琳和约翰参观了白宫二层的住所。
He had come to one of my first New York campaign events in 1991, and not long before they perished I had enjoyed showing Carolyn and John the residence floors of the White House.
这是我今年第四次失去安全可靠的住所了，我拼命的在允许的上下班通勤距离内寻找一个容身之所。
I'm currently without secure accommodation for the fourth time this year, and trying desperately to find another hovel within commuting distance of my job.
我已经结婚六年了，有两个孩子，一处住所，最近还接连受到母校、犹太社区和商会的嘉奖。
I've been married six years, have two children, a home, and have been recently honored by my college, the Jewish community, and the Chamber of Commerce.
周六早晨，我离开朋友的住所，奔回家中。
On Saturday morning, I left my friend's house and headed home.
当别人住在舒适的住所里吹著空调的时候，我在步行著，流了些许的汗水也都被风吹干了。
As others had the comfort of shelter and air-conditioning, I walked and worked up a light sweat and was buffeted by the wind.
我还了解到他上周刚刚帮助他的一个朋友搬到了我隔壁的一个新公寓，他们用于布置住所的所有材料几乎都是从街道上淘来的
I also learnedthat he’d spent the past week helping a friend move into a new apartment in myneighborhood, and that they’d furnished the place almost entirely with founditems from the street.
他说，“我对于建筑的定义是，这是你停留的地方，你住所的地方。”
“My definition of architecture is to design a place where you stay, where you live, ” he said.
我解释说，我不可能记住所有这些内容：我把这些记在本子上，但在我被捕的时候本子被拿走了。
I explained that I had no way to remember it all: it was in my notes, which had been taken when I was captured.
我瞥了一眼，斯图摩尔先生的住所是一幢两层小楼，窗棱很高，但没有我想象中的那样气派。
It is a two-story house with comfortably high ceilings, but with none of the grandeur I had expected.
我瞥了一眼，斯图摩尔先生的住所是一幢两层小楼，窗棱很高，但没有我想象中的那样气派。
It is a two-story house with comfortably high ceilings, but with none of the grandeur I had expected.
应用推荐