还没等我们走出芝加哥，我的人生故事就可以讲完了。
The story of my life isn't even going to get us out of Chicago.
无需担心我会考你们这些，最起码不会考你们我的人生故事。
You don't have to worry about getting tested on this material, at least not on my life story.
那是我的人生故事，富有或贫穷，但多半是贫穷而且是赤贫的。
That's the story of my life rich or poor and mostly poor and truly poor.
我能得到哪些分支，我的人生故事的分支，从这里起步的哪一种未来，有更多快乐更少痛苦。
Which of these branches that are available to me, the branches of my life story, which is the one in which the future from here on out? "holds more pleasure and holds less pain?"
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
说不定当我开始讲故事时会意识到原来我过去的人生是这么的有趣！
Who knows indeed how interesting I shall find my past life when I begin to tell it?
不同的故事，不同的人生，不同的地位。是我走错了路，跟任何人没关系。
Different stories, different life, different status. I took the wrong road, no matter with anyone.
哈罗德·克里克：你不明白，对我来说这并不是个故事，这是我的人生。我要活下去。
Harold Crick: You don't understand. This is not a story to me. This is my life. I wanna live.
长大从政后，我始终觉得自己工作的主要意义在于给大家一个机会，让他们拥有更美妙的人生故事。
When I grew up and got into politics, I always felt the main point of my work was to give people a chance to have better stories.
她不喜欢流行音乐，她讨厌我一整晚的上网冲浪。而且他总是重复她的人生故事。
She doesn't like the pop music, she hates me to surf the Internet all the evening, and she is always repeating stories of her life.
我也会想到他所接生的数百名婴儿- - -他们现在正行走在自己的人生道路上，并且书写着自己的故事。
And I will think of the hundreds of babies he must have delivered, who are now in the middle of their own lives and their own stories.
李老师的故事让我感动，也改变了我的人生。
在分享我们的故事的过程中，我渐渐意识到了，不是每个人生来就有趣的，很多有趣的人之所以有趣是因为后天的经历。
As we Shared our stories with each other, I began to realize that not everyone was born interesting; in fact, the majority of us became interesting as we experienced different things in life.
或者不如说，这是两个人生的故事：一个是我的灵性导师把我拯救出来之前的那个人生，另一个是灵性导师赋予我的新的人生。
Or better yet, the story of two lives: the one my spiritual master saved me from, and the one he gave me.
每个人生下来的时候内心都是纯净的，那些做坏事的人都是被周围的坏行为所影响的，如果被身边的好人及时的改变那就会是不一样的人生，我就是通过一篇故事知道的。
Every life down the heart is pure, those who do bad things are affected by the bad behavior, if you are around the good time to change that will be a different life, I was through a story to know.
每个人生下来的时候内心都是纯净的，那些做坏事的人都是被周围的坏行为所影响的，如果被身边的好人及时的改变那就会是不一样的人生，我就是通过一篇故事知道的。
Every life down the heart is pure, those who do bad things are affected by the bad behavior, if you are around the good time to change that will be a different life, I was through a story to know.
应用推荐