我有一个梦想,我梦想能出国成为一名教授外国人的中国老师。
I have a dream that one day I can go abroad to be a Chinese teacher for foreigners.
这些外教老师非常风趣和友好,他们很乐意学习中文,我想中国的文化对他们来说应该是很新奇的。
The foreign teachers are funny and very helpful. And they also love to study Chinese. I think the culture of China is strange for them.
我敢打赌,他们是越来越好了,虽然,在大城市的父母都开始把钱花在英语教育上面和对英语老师是需求在中国是一个很大的市场。
I'd be willing to bet it's getting a lot better though, parents in the big cities are starting to spend a lot more on English education and China is the big new market for TEFL teachers.
我不能想象同时教40个学生,但中国的老师却能做到,而没有一点训斥。
I cannot honestly imagine teaching 40 children at one time, yet the Chinese teachers were able to do it without a single reprimand.
每到课间,我的中国同学都跑到前面围着可怜的老师问问题。
My Chinese classmates jump on our poor professor with questions at every break.
事实上,我相信无论一名老师是在沿海地区还是在中国的西部。
And, actually I believe no matter if a teacher who along the coastal area or in the western part of China.
你知道我的一些亲戚现在使用的是中国的教科书教数学,中国数学老师比伊顿公学和哈罗公学的数学老师教得更好。
You know that some of my relatives now are using Chinese textbooks of maths, Chinese maths teachers do better than maths teachers of Eton and harrow.
我的指导老师说在中国建立一个类似的农场是个好主意。
My tutor says it's a good idea to build a similar one in China.
我的地理老师告诉我们北京是中国的首都。
My geography teacher told us that Beijing is the capital of China.
我正在考虑要学书法还是中国画,我找到一间公寓并付了学校的学费之后,会立刻找一位老师。
I am considering studying calligraphy or Chinese painting. I will look for a teacher as soon as I find an apartment and pay my tuition at school.
我正在考虑要学书法还是中国画,我找到一间公寓并付了学校的学费之后,会立刻找一位老师。
I'm considering studying calligraphy or Chinese painting. I will look for a teacher as soon as I find an apartment and pay my tuition at school.
我立即解释说,按中国的传统,老师在社会上是受到敬仰的。
At once I explained that in the Chinese tradition, a teacher is highly esteemed in society.
得益于大学中文老师的指引,在广州郊区一家技术公司,我找到了一份商业分析师的工作。广州是中国第三大城市。
Thanks to a lead from my college Chinese teacher, I found a job as a business analyst at a technology company in a suburb of Guangzhou, China's third-largest city.
我的老师是中国的名人。
我的母亲是一位中国老师。
我是一个数学研究孤独者,在中国我没有数学老师和数学朋友的帮助和支持。
I am a lonely mathematician. I have neither mathematic teachers nor mathematician friends to help and support me in China.
那么从现在开始如果您的孩子把作业忘在家中,我将会和一名中国老师一起给您打电话,并请您把作业送到学校。
From this point on if your child leaves work at home that is needed for school I will make arrangements to call you with a translator and will ask that you please bring the work to the school.
我是在中国教书的英语老师,这一点并无特别之处。
I am an English teacher in China, which is not really that special.
我每周都有30课。如数学、英语、生物…中国是我最喜爱的课,因为我喜爱漂亮的文章和我的语文老师非常搞笑和搞笑。
I have 30 lessons every week. such as math, English, biology... Chinese is my favorite lesson, because I enjoy beautiful article and my Chinese teacher I very interesting kind and funny.
我来自中国沿海的一座小城市,我出生在一个比较美满的家庭里,爸爸是厂长妈妈是老师。
I come from a small coastal Chinese city I was born in a happy family, the father is the director of the mother is a teacher.
尽管来印度之前,我觉得如果能够最终获得认证老师的资格对于我在中国教授Iyengar瑜伽会有所帮助。
Although I thinks that if I can get certification of Iyengar yoga teacher will help me teaching Iyengar yoga in China.
我学书法有八年多的时间了,那可是中国传统文化,我想在同学,还有特别是外国老师面前大显身手一下。
I am good at Chinese handwriting. I have learned it for more than eight years. It is a very traditional Chinese skill. I hope I can show it to my classmates and teachers.
我学书法有八年多的时间了,那可是中国传统文化,我想在同学,还有特别是外国老师面前大显身手一下。
I am good at Chinese handwriting. I have learned it for more than eight years. It is a very traditional Chinese skill. I hope I can show it to my classmates and teachers.
应用推荐