我的世界观开始有了细微的变化。
因此，太平洋周边地区影响了我的世界观的形成。
我的世界观因为旅行而改变。
这是我的世界观。
看见的这一切，使我感到我的世界观开始发生急剧变化。
Seeing all this, I could feel my worldview start to make a radical shift.
就是在这个时候，我的世界观发生了变化，我意识到在这个地球上还是有很多好人的。
That's when my view of the world changed and I realized there were many good people on this planet.
这是一次不可思议的经历，它改变了我的世界观，并教会了我如何建立一个健康的家庭。
This was an incredible experience that taught me a great deal about my worldview and how to develop a healthy family.
但是我必须告诉你们：摇滚乐带给我的不仅仅是那种糜乱的生活方式——还有我的世界观。
But I must tell you that I owe more than my spoiled lifestyle to rock music-i owe my worldview.
我们依然有相同的世界观，她比任何一个人都更了解我。
We still share the same world view and she knows me better than any other human being.
他不确定那些别的东西到底是什么，我想可能是更宽泛的世界观，是我教学和写作中带进的视角。
He's not sure what that something else is; maybe it's a broader view of the world, the perspective I bring to bear in my teaching and writing.
一直困扰我，使我没有“讲授敏捷”的原因之一是，当你给人们一种方法时，他们就会趋于一种狭隘的世界观。
What disturbs me, and one of the reasons I don't "teach Agile," is that people tend to develop a narrow view of the world when you give them just one approach.
我认为幸福的核心含义在于质疑现状并且不断反思自己的世界观。
I think happiness at it's core means questioning the status quo and continually rethinking your worldview.
父亲当然无可替代，但这并不阻碍我去寻找别的方式来保护他的遗产，他的世界观和他的作品。
Of course my father could never be replaced, though that didn't stop me from trying to find ways to preserve his legacy, his worldview and his work.
因此我试着说，如果我们采取科技的世界观，它要的是什么？
So I'm attempting to say, if we take technology's view of the world, what does it want?
不光是语言，我身上其余方面都透出不同的世界观，增加了人生的多维性。
Those languages along with a few others to which I have been exposed, imparted different worldviews, and added to the multiple dimensions of my life.
随意的闲谈就可以让你了解我过去的生活和世界观。
I can tell you, reader, about my past life and about my 'world-view 'also, as I ramble along.
我的的世界观与生活态度也在受恐惧驱动吗？
Are we, too, driven to this worldview and these approaches to living by our fears?
而世界观部分，我几乎不去关心的。
In the field of view of the world though, I cannot care less.
我可以透过纳瓦霍人和西方观点看待问题，这使我拥有整体的世界观，也使我能够更加接受人们的差别。
I can see both the Navajo and the Western pointsof view, and that has given me a more holistic world view andmade me more accepting of people's differences.
渐渐地，我对存在的理解把我带到了一个更科学更唯物的世界观中。
Gradually my understanding of existence led me more and more to a scientific, materialistic world view.
在这一过程中，我尝试去理解、分析并且掌握他们的语言、他们对生活的理解以及世界观。
It is an attempt to understand, analyze, to master and to translate their language, their conception of life, and their world view.
我的心智是在呼唤扩展它的世界观—而理解。
My intellect was on call to expand its worldview - and comprehend.
我相信这种不幸福在很大程度上是由错误的世界观决定的。
I believe this unhappiness to be very largely due to mistaken views of the world.
我不能，也不愿意完全放弃我在童年时养成的世界观。
I am not able, and I do not want, completely to abandon the world-view that I acquired in childhood.
我不能，也不愿意完全放弃我在童年时养成的世界观。
I am not able, and I do not want, completely to abandon the world-view that I acquired in childhood.
应用推荐