我一年的工作都付诸东流，就在被告知我的专案被取消时。
In my case, most of the projects I've been involved with are located around Osaka.
例如，[开启专案]对话方块使用这个位置做为[我的专案]的捷径。
For example, the Open Project dialog box USES this location for the My Projects shortcut.
我花一整年时间的努力都白费了，就在当我被告知我的专案被取消时。
All my work for the past year just went down the toilet when I was told that my project was cancelled.
我说的是你如何成功扮演一位要达成某专案的委托人。
I'm talking about how you work as a client for a project that needs to make something.
在我身上，我接的大多数专案均位于大阪附近。
In my case, most of the projects I've been involved with are located around Osaka.
之后我想要力争上游得到像专案经理这样的主管职位。
I would then like to work up to a senior position, such as being a project team leader.
拉尔夫：因为我要是不帮你的话，就得帮忙乔哥。他的专案真的很无聊又差劲。
Ralph: It's because if I don't help you, I'd have to help Joe. His project is really boring and terrible.
在设计时我最无法忍受有人企图阻碍意见的提出，在专案的脑力激荡阶段，这会侵蚀创意的思考。
A person can propose an obstacle to a suggestion, at the brainstorming phase of the project, which can undermine creative thinking.
趁这个机会，我简单地说一说为什么我要选择这样一个专案作为我关注的焦点。
I would like to take this opportunity to say a few words about why I have chosen such a project as the focus of my concern.
问及黄志达还有什么希望参与而未曾尝试的项目类型，他笑言：“博物馆和会议中心是我希望尝试的专案类型。”
When we asked him about project types that he would like to attempt, he laughed and said: "Museum and convention centre are the project types I would like to try."
关于这项专案工作，马修同意我的看法。
我亦沿著塞纳河思考检讨开发这项伟大专案，反映这河流的意义，分析目前社会的状况。
I also reviewed the development of the "Grands Projets" along the Seine, reflecting on the significance of the river, and analyzing current social conditions.
我亦沿著塞纳河思考检讨开发这项伟大专案，反映这河流的意义，分析目前社会的状况。
I also reviewed the development of the "Grands Projets" along the Seine, reflecting on the significance of the river, and analyzing current social conditions.
应用推荐