我认识的口译员都取得了专业资质,并且都经过了专业的训练。
There aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.
我逐渐接受了这种认识:准备采用“旁门左道”也是当前专业实践的一部分,但我需要确保自己只以一种负责任的方式完成这个工作。
I've come to accept that it's simply part of current professional practice to be ready to tunnel out and that I need to ensure that I'm doing so only in a responsible way.
更多时候,我通过这种思想的交流认识了许多企业家和各行各业的专业人士。
And more, I've got to know many entrepreneurs and professionals online through sharing ideas.
我在其中一个组织里有机会认识很多有经验的专业人士,他们给了我一些建议,指引我如何进入这个行业。
Through one of the organisations I joined I was able to meet lots of experienced professionals who gave me advice on getting into the industry.
经过多年与管理者讲理的尝试,我最终认识到,真正的力量掌握在专业技术人员手里,在有责任感的技术人员手里,在我们手里。
After years of trying to reason with managers, I finally came to realize that the true power lay in the hands of practitioners; of responsible craftsmen; of us.
我希望可以在新东方这样一个专业的舞台上,更好的认识自己,更好的提升自己。
And I hope I can take advatange of the stage to better understand myself as well as enhance my ability.
我所认识的泰格•伍兹并不是专业高尔夫球员泰格•伍兹。
The Tiger Woods I know isn't the professional golfer Tiger Woods.
例如,我认识一位出色的公司老板,他很爱车,并精通如何给汽车换油,甚至比专业技工还快,但是他自己的车,大部分时间,还是开到专业车店去换油。
For instance, I know a capable company boss, who is also an expert in private cars and very skillful at changing car oil, even more efficiently than a mechanic.
其次通过这样一种学习专业知识的方式,使我从另一个角度认识本专业。
Secondly enable this speciality of understanding in another perspective of mine through the way of the professional knowledge of one such study.
经过三年半的学习,我对自己所学专业的认识不断加深。
After three and a half of study, I learned of their professional knowledge continues to deepen.
我认识的同学没有几个从事本专业相关职业的。
As far as my classmates are concerned, few's job is related to his specialty.
在正式上岗之前,公司组织了一场长达15天的专业培训,通过理论、实操,最后到工地实习,让我对未来充满信心,也让我对美洛这个“大家庭”有了更多的认识,让我更加坚定加入美洛是一个正确的选择。
Before taking the post, I attended a 15 days training including theory and practice. I was confident about my future, and knew more about MOULUR family and I believe I made a right choice.
在对工业设计这个专业的三年研究和学习中,使我成长了很多学到了很多知识,对设计有了更深刻的了解和认识。
During three years learning and researching Industry design, I learned much knowledge and got more profound understanding of design.
这次的工作经历让我认识到我对人力资源这个行业,尤其是招聘类的工作非常的热爱,我会努力地学习,来弥补我专业上的不足。
The work experience I know to my human resources industry, especially the recruitment of class work is very loving, I will work hard to learn, to make up for my lack of a professional.
通过我个人的专业的文化遭遇,我对于地区的文化以及他对设计成果的影响有了一些认识。
Through my personal and professional cultural encounters, I gained insights of regional cultures and their influence on design outcome.
林子160,她男朋友170,英语过了四六级,还开玩笑的说要认识我问我如何过英语专业八级。
Linzi is 160cms, and her boyfriend is 170cms. He has passed CET4 and CET6 and casully said to know me to consult me about passing TEM8.
林子160,她男朋友170,英语过了四六级,还开玩笑的说要认识我问我如何过英语专业八级。
Linzi is 160cms, and her boyfriend is 170cms. He has passed CET4 and CET6 and casully said to know me to consult me about passing TEM8.
应用推荐