他的朋友告诉我，他要住到寺庙里去学习一段时间，这在缅甸很普通，很多人在一生中各个时期都会去做一段时间的和尚。
His friends told me he had gone to live at a Buddhist monastery for a time of study - common practice for Burmese, most of whom spend various periods of their life living as Buddhist monks.
三年后，他犯了一生中的一个大错，让我大吃一惊：他居然让我接替他做《美国水星》的编辑，而且我还真的干了一段时间。
Three years later he astonished me by making the big mistake of his life: he asked me to succeed him as editor of The American Mercury, which for a while I did.
在我一生中的大部分时间，自己都胆战心惊地处理着和金钱关系——一边想要它，一边又厌恶这种想法，就好像金钱是肮脏的一样。
I've had a funky relationship with money most of my life, wanting it but feeling bad about the wanting as if money was dirty.
我打算用52周的时间，去往世界各地体验52中不同的工作，希望能以此发现该选择什么作为一生的职业。
I am traveling anywhere in the world working 52 different jobs in 52 weeks trying to figure out what to do with my life.
与其花时间在看那些没用的电视节目和恐怖电影上，我本该出去约会，旅游或者读几本能影响我一生的好书的。
Instead of spending time watching useless television programs or horrible movies, I could have been out meeting people, traveling or reading life-changing books.
我花了许多时间思考什么是重要的，什么不是；什么是我一生中想要追求的。
I had a lot of hours to think about what was important and what was not and about what I wanted to do with my life.
“这就象一只灯泡熄灭了，”她说，“我能够找出正确的对待方式，在一生时间都在模仿他人之后，最终发现我自己的个性。”
"It was like a light bulb went off," she says. "I was able to seek out the right kind of treatment, and after a lifetime of mimicking others, finally find my own identity."
一个在战争中失去了四个手足兄弟的苏丹男子，面对此情此景，总结道：“这块土地是耗费了我一生大部分时间的战场.“他说：”现在我们想要自由。
One man who lost four of his brothers at war summed up the scene around him: “This was a battlefield for most of my life, ” he said. “Now we want to be free.”
其实…我真的只希望那最公正的时间能带给我们俩一生的感动，你…能理解吗？
I actually only hope that time will be fair enough to let us experience the sensation all our life, can you understand that?
她的心总是这么冷酷。因为她所做的一切就是把它扔还给我。我已经花去了一生的时间来寻找某个人。
She always take it with a heart of stong. Cause all she does is throw it back to me. I've spent a lifetime looking for someone.
我已经为苹果的工作贡献了一生，并继续会将几乎所有可用时间投入到成为最好的CEO上去。
I've made Apple my life's work, and I will continue to spend virtually all of my waking time focused on being the best CEO I can be.
我想在人的一生中，只有时间可以陪你走到最后，留下那本应该留下的遗迹。
I want in life, only time will accompany you to the end, leave should leave traces.
我一生中最幸运的两件事，一件是时间终于将我对你的爱消耗殆尽。一件是很久很久以前有一天，我遇见你。
Most fortunate in my life two things, one is finally the time I love you exhausted. One a long time ago that one day I met you.
我同意文章中的观点。我将用一生的时间来照料你。
I agree the article that point of view. I will care for you of lifetime.
我和你相处的那段时间是我一生中最幸福的。
我一生中认识了许多人，他们一生中打部分时间是单身，但却是无可厚非的众星捧月的核心人物。要把这些人的名字一一列举可能要编一本书。
It would take me an entire book to list all of the people I have known in my life who spent the majority of their lives as single people, but who were the undisputed focus of a large group of friends.
是不是我的软弱会降临，如今我要用一生的时间来承受？
Will my weakness fall and now make me suffer for a lifetime?
一生中一半的时间卷入这种事情，使我明白作者的署名关系重大。
Half a lifetime of involvement with this process has taught me how much authorship matters.
我一生中最幸运的两件事，一件是时间终于将我对你的爱消耗殆尽。
Most fortunate in my life two things, one is finally the time I love you exhausted.
常常自顾自的琢磨着，时间啊，你快跑吧！ 赶紧让我结束这样的一生吧！
You are the only one longing for the hours to pass till your time comes.
结识一个人要一分钟的时间，喜欢一个人只需一小时的时间，爱上一个人要一天的时间，可要我忘记你却要用上一生的时间。
I can meet a person in a minute, like a person in an hour and love a person in a day.
我感恩，生活给予我的一切，我将用一生的时间来报偿！
I'm grateful for all the things that life has given to me! It will take me a whole life time to repay!
你对我很重要，我也十分需要你，你对我的爱使我感觉到从未有过的快乐，我要有用一生的时间让你知道我是多么爱你！
You mean so much and l need you so, your love gives me the greatest joy, l will ever know ! l will take a life time to show howl love you!
我怀念我的童年，那是我一生中最快乐的时间。
NO - 16、无人能明白一生的伤和痛，不是时间能复原的，我只能保护那份记忆。
No one can understand the hurt and pain of life, not a time to be able to recover, I can only share memory protection.
我曾经说过：只要时间许可，我就会努力去感受中国的变化，充分地感受他的深厚与伟大，中国是需要用一生来了解的国家。
I once said that I would try to experience China's changes and genuinely feel its profoundness and greatness as long as I had time because China is a country that takes a lifetime to understand.
我曾经说过：只要时间许可，我就会努力去感受中国的变化，充分地感受他的深厚与伟大，中国是需要用一生来了解的国家。
I once said that I would try to experience China's changes and genuinely feel its profoundness and greatness as long as I had time because China is a country that takes a lifetime to understand.
应用推荐