转学对我的一生有着重大影响。
那次偶然的会面改变了我的一生。
我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。
My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.
如果我知道我的一生会是这样的结果，我早就该让他们杀了我。
If I had known my life was going to turn out like this, I would have let them kill me.
我想回来告诉这些和我曾经一样贫穷和迷茫的孩子们，教育改变了我的一生。
I want to come back to tell the children, who are as poor and lost as I was, that education has changed my life.
在我的一生中，我接受了许多陌生人的善意。
During my whole life I have received the kindness from many strangers.
从今以后，我的一生，还有马洛全家人的后代都快乐了。
Now shall I be happy all my days, and all the house of Marlow after me.
虽然最后我被救活了，可是这个恶心的伤疤将伴随我的一生。
Though I was successfully rescued in the end, the disgusting scar would be with me forever.
我的一生都献给了东方汽轮机厂。
My whole life has been dedicated to and connected with Dongfang.
有了你，我的一生才精彩！
科幻小说改变了我的一生。
你毁了我的一生和我的一切希望。
可以毫不夸张地说，这门课改变了我的一生。
我的一生，已经把悲伤压制下去。
或许我的一生都花在别人的脚注上。
回忆起我的一生竟是充满悔恨。
但我并不完全清楚我的一生想做什么。
It wasn't like I had complete clarity of what I wanted to do in life previously.
他用歌儿道尽了我的一生。
Telling my whole life with his words, Killing me softly with his song.
在我的一生所做的事情中，很少是称得上卓越的。
让我倍感幸运的是，我偶然的翻阅《佛经》改变了我的一生。
I was all gladness to 'chance' upon the sutra that changed my life.
我的一生闪回在脑海中，最终想到的是我的小女儿。
As my life flashed through my mind, my final thought was of my child.
我是一名81岁的黑人老太太。我的一生目睹了许许多多的事情。
I am an 81-year-old black lady who has seen an awful lot in my lifetime," she said.
对游历和观察的热望勾勒出了我的一生，而相机就是我的护照。
My life is shaped by the urgent need to wander and observe, and my camera is my passport.
首先，我要为每一天，每个星期、每个月。每一年、甚至我的一生确立目标。
First I will set goals for the day, the week, the month, the year, and my life.
海伦写了几本书，其中最著名的是《我的一生》和《我的后半生》。
Helen wrote several books. The most famous ones are The Story of My Life and Midstream: My Later Life.
谦虚就是你说：“我要把我的一生放在神的计划里，因为我的计划不怎么样。”
Humility is when you say, "I'm going with God's plan for my life, because my plan isn't as good."
我如果不告诉她我的孩子们是她的孙子和孙女我没有办法去安度我的一生。
I couldn't go through life not telling her because they are her grandchildren.
“我懂得自爱，”她简洁地回答，“我不想让我现在做的事情毁了我的一生。”
"I love myself," she answered simply. "I do not want to let my life be destroyed by what I'm doing now."
直到有一天，我遇见一位女孩，一位出色的女孩，这名随军护士的信念和执著将改变我的一生。
Then one day, I met a girl, a wonderful girl, an army nurse, whose faith and stability were to change my whole life.
直到有一天，我遇见一位女孩，一位出色的女孩，这名随军护士的信念和执著将改变我的一生。
Then one day, I met a girl, a wonderful girl, an army nurse, whose faith and stability were to change my whole life.
应用推荐