你毁了我的一生和我的一切希望。
我的一切希望都破灭了，我的未来成了泡影。
你带走了我的一切希望，只给我留下了痛苦和没有希望的人生。
You took my hope away and left me a painful and hopeless life.
他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。
He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.
我的希望，慰籍，和一切？
当她要我继续朗读下去的时候，她就显得很不耐烦，并且希望这一切愚蠢的行为最终会消失殆尽的。
Her impatience when she sometimes asked me to go on reading seemed to come from the hope that all this imbecility would eventually play itself out.
我希望我已经消除了很多误解，它们使开发者相信SOAP是他们所需要的一切的解决方案。
I hope to have cut through much of the confusing hype which leads developers to believe that SOAP is the solution for everything they need.
“当我每次看到这些朋友的时候，我就希望穿上我的运动短裤，”46岁的乔丹说，他的年龄会削减一切，但永远不会削减他对篮球的渴望。
"Every time I see these guys, I want to put my shorts on," said Jordan, 46, whose age has diminished everything but his desire.
我在这上面花费了大量的时间和精力，我可不希望看到这一切努力都白费了。
I've spent a lot of time and energy, and I hate to see it all go to waste?.
我开始收集一切看得见的壁纸纸边，希望使这张桌子变得不再像滑雪小屋和蒸汽浴室里面的物件。
Hoping to rid the table of all references to ski chalets and saunas, I started collecting offcuts of wallpapers whenever they caught my eye.
如果你说，“神啊，我只想做你要我在尘世中做的事情。”我向你保证，神会祝福你面对的一切，因为神希望用他所能利用的人来实现他的目标。
If you say, 'God, I just want to do what you put me on earth to do,' I guarantee you, God will bless everything you touch because God is looking for people he can use to fulfill his purposes.
当即将离开人世时，我希望能满意自己所做的一切，而不是102岁时没有任何脂肪。
When I'm on my deathbed, I hope to be smiling in satisfaction about all I accomplished, not that I made it to 102 without any cellulite.
我正在找回让我开心的一切，我很有信心并且希望我和皇家马德里都有一个完美的赛季。
I am rediscovering all that, which makes me happy, and I have a lot of faith and hope this season will be very good for me and Real Madrid.
我希望当自己最终完成它的那一天，它所有的一切都是我真正想看到的。
My hope is that when I get done writing, it'll be something that I'll actually want to read!
我只是想做到我在球场上能做到的一切。我希望进更多的球，为球队带来胜利。
I just have to give everything I can at the moment, just on the pitch. I want to score more goals and bring my team to the title.
我喜欢听你倾诉，我希望你们在面对自己人生中的挑战时一切顺利。
I'd love to hear from you, and I wish you all the very best as you handle the challenges that are up in your own life.
这是你最动人的一封信，一封我不顾一切希望珍藏、一个人躲在囚室里静静地反复咀嚼的信。
It was the sweetest of all your letters your letter. If there was ever a letter which I desperately wished to keep, read quietly over and over again in the privacy of my cell it was that one.
她也在和我差不多的年龄怀孕，她说，‘我希望你不必经历我所经历过的一切’。
She got pregnant with me at the same age, and she said, 'I don't want you to have to go through what I did'.
尽管发生了这一切，在过去15个月命运的潮起潮落中，我一直生活在希望与期待当中。
In spite of all that has happened I have, throughout the ebb and flow of the tides of fortune in the last 15 months, lived in hope and expectation.
我对他们为我所做的一切深表感谢，并希望能在纽约再见到他们。
I am very grateful for all they have done for me and am looking forward to seeing them again in New York.
她说，那时候音乐是压倒一切的，我希望成为一个更好的音乐人，我不想等到65岁退休时再这样做。
'music was eclipsing everything else,' she says. 'I wanted to become a better musician, and I didn't want to wait until I was 65 and retired to do it.'
团队里的几个核心成员，包括Ann，告诉我他们希望自己所在的团队是个目标高于一切的常胜团队，团队成员甚至不需要任何个人生活。
Several of my key staff, including Ann, had told me that they expect a winning team to be one that is so dedicated to their goals that the team members do not have any personal life.
我希望本组织的行动能够说明一切。
I hope that the actions of the Organization speak for themselves.
我肯定的是，我希望他们想起我的时候，能记得我不管去哪，都要他们在我身边，想起我如何总是把他们放在一切之前。
To be sure, I would like them to remember how I always wanted them with me wherever I went, how I always tried to put them before everything else.
但我也同样的惊恐，我害怕发现我所知的一切都是错误的，我背地里希望这不会发生。
But I'm equally terrified of finding out that everything I know is wrong, and secretly hope that I don't.
但我也同样的惊恐，我害怕发现我所知的一切都是错误的，我背地里希望这不会发生。
But I'm equally terrified of finding out that everything I know is wrong, and secretly hope that I don't.
应用推荐